Inschriftenkatalog: Landkreis Hildesheim

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 88: Landkreis Hildesheim (2014)

Nr. 368† Bavenstedt, ehemalige Kirche? 1627

Beschreibung

Glocke. Bronze. Inschrift A war unterhalb der Glockenschulter angebracht, B am Schlagring. Auf der Flanke das Bild eines Engels. Die Glocke wurde beim Abbruch der Kirche im Jahr 1890 eingeschmolzen.1)

Inschrift nach DBHi, HS C 1598b.

  1. A

    LOBET DEN HERN ALLE HEIDEN VND PREISET ALLE VOLKER2)

  2. B

    DIDERICH MENTE ME FECIT · 1627 ·

Übersetzung:

Dietrich Mente hat mich gemacht 1627. (B)

Kommentar

Die in Inschrift A zitierte Bibelstelle Ps. 117,1 wurde auch für die unvollständig überlieferte Inschrift auf einer Glocke in Sarstedt (Nr. 367) verwendet, die Dietrich Mente im selben Jahr gegossen hat. Zu Dietrich Mente vgl. den Kommentar zu Nr. 325.

Anmerkungen

  1. Vgl. Kdm. Landkreis Hildesheim, S. 24.
  2. Ps. 117,1.

Nachweise

  1. DBHi, HS C 1598b, S. 256.
  2. Kdm. Landkreis Hildesheim, S. 24.

Zitierhinweis:
DI 88, Landkreis Hildesheim, Nr. 368† (Christine Wulf), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di088g016k0036806.