Inschriftenkatalog: Landkreis Hildesheim

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 88: Landkreis Hildesheim (2014)

Nr. 347 Wrisbergholzen, ev. Martinskiche um 1621

Beschreibung

Wappentafel. Stein. An der nördlichen Außenseite der Kirche über der Tür zur Prieche (Empore) der Familie von Wrisberg. Die in Form einer Ädikula ausgeführte Wappentafel zeigt im Innenfeld einen Engel, der die beiden Vollwappen hält. Inschrift A im Giebel der Ädikula, B an der Basis des Steins. Die Inschriften C in Schriftbändern, die an den Enden eingerollt sind, unterhalb der Wappen. Die Inschriften sind erhaben in vertiefter Zeile ausgeführt.

Maße: H.: 119 cm; B.: 128 cm; Bu.: 4 cm (A), 3,7 cm (B), 2,5 cm (C).

Schriftart(en): Kapitalis (A, C), Fraktur (B).

Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (Inga Finck) [1/1]

  1. A

    VERBVM · DOMINI · MANET · IN · AETERNVM1)

  2. B

    Der herr behüte deinen ausgang und eingang2)

  3. C

    V(ON) · WRISBRGa) // V(ON) · MÜNCHAUSEN

Übersetzung:

Das Wort des Herrn bleibt in Ewigkeit. (A)

Wappen:
Wrisberg*, Münchhausen*

Kommentar

Inschrift A ist in einer sporenlosen Kapitalis in einheitlicher Strichstärke ausgeführt. Einzelne Buchstaben in Inschrift C weisen unter die Grundlinie gezogene Cauden (R, G) oder Schäfte auf (M). Symmetrisch zu dem unter die Grundlinie des M gezogenen Schaft beginnt der Schaft des M oben mit einem Häkchen. In Inschrift B ist b als spiegelverkehrtes d ausgeführt. Die Wappentafel dürfte im Zusammenhang mit der von Gertrud von Münchhausen nach dem Tod ihres Mannes Christoph von Wrisberg gestifteten Kanzel von 1621 (Nr. 346) und dem datierten Wappenstein aus demselben Jahr (Nr. 345) stehen. Biografische Daten zu Christoph von Wrisberg und Gertrud von Münchhausen s. im Kommentar zu Nr. 301.

Textkritischer Apparat

  1. WRISBRG] Statt WRISBERG.

Anmerkungen

  1. Protestantische Devise nach 1. Pt. 1,25.
  2. Ps. 121,8.

Nachweise

  1. Mithoff, Kunstdenkmale Fürstenthum Hildesheim, S. 250.
  2. Graff, Geschichte des Kreises Alfeld, S. 498.
  3. Kdm. Kreis Alfeld I, S. 313.

Zitierhinweis:
DI 88, Landkreis Hildesheim, Nr. 347 (Christine Wulf), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di088g016k0034707.