Inschriftenkatalog: Landkreis Hildesheim

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 88: Landkreis Hildesheim (2014)

Nr. 288 Luttrum, ev. St. Annen-Kirche 1604

Beschreibung

Kanzel. Holz. Inschrift A ist in zwei Zeilen unterhalb der Kanzelbrüstung um den sechseckigen Kanzelkorb umlaufend in schwarzer Farbe auf den Holzgrund gemalt. Sie ist in beiden Zeilen unvollständig überliefert, weil die Kanzeltür, auf der sich offenbar die Fortsetzung befunden hat, heute fehlt. Inschrift B in dem links neben dem Eingang zur Kanzel befindlichen Brüstungsfeld aufgemalt. Inschrift C im selben Brüstungsfeld durch eine doppelte Rahmenlinie von Inschrift B abgesetzt, als Worttrenner kleine Rauten.

Maße: H.: 114 cm; Dm.: 109 cm; Bu.: 3,2 cm (A), 3,7 cm (B, C).

Schriftart(en): Kapitalis.

Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (Christine Wulf) [1/2]

  1. A

    MATTH · 10 · IHR · SEID ES · NICHT · DIE · DA · REDEN · SONDERN · EVRES · VATERS · GEIST · IST ES DE1) [ – – – ] / · NEHEMIAE 8 · ESRA · DER · SCHRIFFTGELERTE · STVNDT · AVFFa) · EINEM · HOLZEN · HOHENb) · STVLc) · DEN · SIE · GEMACHT · H2)[ – – – ]

  2. B

    BOKCHARDTd) / FASTERS / HAT DIESEN / PREDIGSTVL / MACHEN · LASSEN · ANNO · 1604

  3. C

    · M · I · S ·

Kommentar

Die schmal proportionierte Kapitalis zeigt als ornamentale Elemente H mit Ausbuchtung am Balken und N mit geschwungenem Schrägschaft.

Burkhard Vasters hat der Kirche in Luttrum ein Legat in Höhe von 60 Gulden gestiftet. Er wird in den Kirchenrechnungen des Jahres 1612 als verstorben bezeichnet.3) Zur Zeit der Stiftung war Luttrum keine selbstständige Pfarrei, sondern wurde von Grasdorf aus versehen.4)

Textkritischer Apparat

  1. AVFF] Das zweite F klein unter das erste gestellt.
  2. HOHEN] O klein und auf Zeilenmitte.
  3. STVL] V klein zwischen T und L hochgestellt.
  4. BOKCHARDT] Statt BORCHARDT.

Anmerkungen

  1. Mt. 10,20: Den jr seid es nicht die da reden, Sondern ewers vaters geist ist es der durch euch redet.
  2. Neh. 8,4: VND Esra der Schrifftgelerte stund auff eim hültzen hohen Stuel den sie gemacht hatten zu predigen.
  3. STA Wolfenbüttel, 14 Alt vorl. Nr. 69, zitiert nach Inge Kanefend, Chronik Luttrum, S. 24 (Typoskript, Exemplar Privatbibliothek Klebba-Kanefend, Luttrum).
  4. Meyer, Pastoren, Bd. 1, S. 347.

Zitierhinweis:
DI 88, Landkreis Hildesheim, Nr. 288 (Christine Wulf), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di088g016k0028803.