Inschriftenkatalog: Landkreis Hildesheim

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 88: Landkreis Hildesheim (2014)

Nr. 181† Gronau, Altes Rathaus, Ratskeller 1569

Beschreibung

Balken. Holz. Der ursprünglich zum Bauzusammenhang des alten Rathauses gehörende Balken war zur Zeit der Aufnahme für den Kunstdenkmälerband (1939) im Flur des Obergeschosses des damaligen Ratskellers angebracht. Freigelegt war nur ein Stück des Balkens mit dem Anfang der Inschrift. Der Ratskeller wurde 1979 abgerissen und spätestens dann war auch der wahrscheinlich schon vorher überbaute Balken verloren.1)

Inschrift nach Kdm.

  1. An(n)o d(omi)ni 1569 f(ecit) B:a) Diderick Grove Z[ – – – ]

Übersetzung:

Im Jahr des Herrn 1569 ließ Bürgermeister Dietrich Grove Z[…] dies bauen.

Kommentar

Im Kunstdenkmälerband wird erwogen, dass die Inschrift den im 16. Jahrhundert entstandenen Kernbau des alten Rathauses näher datiert.2) Dietrich Grove ist in einer Urkunde vom 16. Juni 1572 als Bürgermeister in Gronau nachzuweisen.3)

Textkritischer Apparat

  1. ‚Bürgermeister‘.

Anmerkungen

  1. Freundliche Auskunft von Frau Konstanze Weinmeister M.A., Stadtarchiv Gronau.
  2. Kdm. Kreis Alfeld II (Gronau), S. 120.
  3. HSTA Hannover Dep. 15 Nr. 16 (16.06.1572), nach AIDA Online-Findbuch.

Nachweise

  1. Kdm. Kreis Alfeld II (Gronau), S. 120.

Zitierhinweis:
DI 88, Landkreis Hildesheim, Nr. 181† (Christine Wulf), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di088g016k0018109.