Inschriftenkatalog: Landkreis Hildesheim

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 88: Landkreis Hildesheim (2014)

Nr. 104 Nordstemmen, ev. Kirche St. Johannis 1516

Beschreibung

Glocke.1) Bronze. Schlagglocke im Schallloch des Turmhelms neben der ebenfalls im Jahr 1516 gegossenen „Jesus-Maria“-Glocke (Nr. 105). Die erhaben ausgeführte Inschrift verläuft unterhalb der Glockenschulter zwischen Ornamentfriesen. Vor vocor ein Relief der heiligen Anna selbdritt. Unterhalb des Reliefs nach Angabe von Kdm. ein Wappenschild. Auf der Flanke Maria im Strahlenkranz auf der Mondsichel, darunter das Gießerzeichen Harmen Kosters (M 7), auf der gegenüberliegenden Seite nach Kdm. eine Darstellung der heiligen Lucia.2) Da die Glocke im Schallloch hängt, war bei der Aufnahme nur eine Seite zu sehen.

Inschrift teilweise nach Mithoff.

Maße: H.: 51 cm; Dm.: 62,5 cm; Bu.: 3 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel mit Versal.

  1. Anno . d(omi)ni . m . ccccc . xvi . dar . bia) · ghoedt . harme(n)b) · kosterc) · mijd) · vocor · maria ·

Übersetzung:

Im Jahr des Herrn 1516 goss mich Harmen Koster. Ich heiße Maria.

Versmaß: Deutscher Reimvers.

Wappen:
Stadt Hildesheim3)

Kommentar

Das Wappen deutet auf den Werkstattsitz Harmen Kosters in Hildesheim.4)

Textkritischer Apparat

  1. bi] in Kdm.
  2. d(omi)ni . m . ccccc . xvi . dar . bi ghoedt . har] Nach Mithoff.
  3. koster] ster nach Mithoff.
  4. Anno … mij] Fehlt Otto.

Anmerkungen

  1. Gewicht 340 Pfund, Angabe nach Otto, Geschichtliche und artistische Notizen über Glocken, S. 145.
  2. Die Kirche in Nordstemmen war früher der heiligen Lucia geweiht, vgl. Kdm. Kreis Alfeld II (Gronau), S. 174.
  3. Wappen Hildesheim, Altstadt alt (quadriert, 1 u. 4 aufgerauht, 2 u. 3 leer). Vgl. Siebmacher/Hefner, Bd. 1, Abt. 4, S. 250 u. Tafel 259.
  4. Zu Harmen Koster vgl. den Kommentar zu Nr. 60 (Werkverzeichnis). Zur Schrift Kosters s. den Kommentar zu seiner ältesten erhaltenen Glocke Nr. 94 u. zu Nr. 102.

Nachweise

  1. Mithoff, Kunstdenkmale Fürstenthum Hildesheim, S. 206.
  2. Otto, Geschichtliche und artistische Notizen über Glocken, S. 146.
  3. Kdm. Kreis Alfeld II (Gronau), S. 178.

Zitierhinweis:
DI 88, Landkreis Hildesheim, Nr. 104 (Christine Wulf), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di088g016k0010402.