Inschriftenkatalog: Landkreis Hildesheim

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 88: Landkreis Hildesheim (2014)

Nr. 69 Bad Salzdetfurth, ev. Kirche St. Georg 15. Jh.

Beschreibung

Kelch. Silber, vergoldet. Fuß, Fußhals und Schaft rund. Runder Nodus mit sechs Rotuli, darauf die Einzelbuchstaben der Inschrift A gold in blauem Email. Inschrift B auf den Schaftstücken ober- und unterhalb des Nodus, die Buchstaben glatt erhaben vor bearbeitetem Hintergrund. Als Worttrenner Paragrafzeichen, Raute und Vierpass.

Maße: H.: 18,2 cm; Dm.: 13,6 cm (Fuß), 11 cm (Kuppa); Bu.: 0,7 cm (A), 0,9 cm (B).

Schriftart(en): Gotische Minuskel.

Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (Christine Wulf) [1/1]

  1. A

    i h e s v s

  2. B

    ave · maria · // gracia · plen(a) ·1)

Übersetzung:

Gegrüßt seist du Maria, voll der Gnade. (B)

Kommentar

Inschrift B ist in einer für Goldschmiedearbeiten des späten Mittelalters typischen verzierten gotischen Minuskel ausgeführt: Zackenverzierung am senkrechten Teil des gebrochenen Bogens am zweiten a in maria, g mit rechts angesetztem Balken und Zierstrich, Bogen des p durch den Schaft gezogen. Die Datierung erfolgt nach der Schrift.

Anmerkungen

  1. Mariengebet nach Lc. 1,28.

Nachweise

  1. Kdm. Kreis Marienburg, S. 162.

Zitierhinweis:
DI 88, Landkreis Hildesheim, Nr. 69 (Christine Wulf), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di088g016k0006905.