Inschriftenkatalog: Stadt Helmstedt

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 61: Stadt Helmstedt (2005)

Nr. 360† St. Walpurgis 1700

Beschreibung

Grabdenkmal des Otto Heinrich von Bärninger. Nach Böhmer befand es sich 1710 in der Kirche1). Dort hat es Ludewig 1821 noch gesehen2).

Inschrift nach Böhmer.

  1. Sit in honore memoria in manu Dei anima in quiete corpus iuuenis nobilissimi doctissimi Domini OTHON(IS) HENR(ICI) de BäRNINGER l(inguae) l(atinae) studiosi viri consultissimi nobilissimi generos(issimi) d(omi)n(i) d(omi)n(i) Othonis Friderici de Bärninger serenissimi Electoris Brunsuic(ensis) et Luneburgensis quondam praefecti aerarii meritissimi Freisass in Hertzberg et nobilissimae atque praestantissimae matronae Clarae Mariae de Corbey filii vnici dilectissimi nati Osenbrüggi anno 1680 die 1 mensis Aprilis denati Helmstadii anno MDCC die 3 Iunii aetatis XX annorum 2 mensium 2 dierum

Übersetzung:

In Ehren sei sein Andenken, in Gottes Hand seine Seele, in Frieden der Leib des hochedlen und sehr gebildeten Jünglings, des Herrn Otto Heinrich von Bärninger, Student der lateinischen Sprache. Er war der einzige, heißgeliebte Sohn des wohlberatenen Mannes, des hochedlen und hochgeborenen Herrn, Herrn Otto Friedrich von Bärninger, ehemals des durchlauchtigsten braunschweig-lüneburgischen Kurfürsten hochverdienter Kammermeister3) und Freisasse in Herzberg, und der hochedlen und höchst vortrefflichen Frau Clara Maria von Corbey. Geboren in Osnabrück im Jahre 1680 am ersten Tag des Monats April, starb er in Helmstedt im Jahre 1700 am dritten Tag des Juni im Alter von zwanzig Jahren, zwei Monaten und zwei Tagen.

Kommentar

Otto Heinrich von Bärninger wurde am 29. April 1700 in Helmstedt als Hannoveranus immatrikuliert4). Nach Auskunft der Leichenpredigt hatte er die Absicht, nach Beendigung des Sprachstudiums die Rechte zu studieren5). Bärninger wurde am 7. Juni 1700 in der Walpurgiskirche beigesetzt. Der genannte Dienstherr seines Vaters war Ernst August, Herzog zu Braunschweig und Lüneburg (1629–1698), seit 1692 Kurfürst von Hannover.

Anmerkungen

  1. Böhmer, Inscriptiones, S. 139 IN AEDE S(ANCTAE) VVALPVRGIS.
  2. Ludewig, Geschichte, S. 178.
  3. So sein Titel in der Leichenpredigt von E. Fine, Der glückliche Abzug .. Geschehen Durch den Tod Des .. Otto Henrichs Baerninger, Helmstedt o. J. (1700). In: Helmstädtische Denk- und Dank-Reden, Helmstedt 1702, HAB Wolfenbüttel, Sign. QuN 293. Welcher Kasse – aerarii – Bärninger als Finanzbeamter vorgestanden hat, ließ sich nicht ermitteln.
  4. Matrikel Helmstedt, Bd. 3, S. 57.
  5. Fine, wie Anm. 3. Das Folgende ebenda.

Nachweise

  1. Böhmer, Inscriptiones, S. 139f.

Zitierhinweis:
DI 61, Stadt Helmstedt, Nr. 360† (Ingrid Henze), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di061g011k0036007.