Inschriftenkatalog: Stadt Helmstedt

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 61: Stadt Helmstedt (2005)

Nr. 263† St. Stephani 1679

Beschreibung

Grabdenkmal des Heinrich Carl Bötticher. Es wird von Böhmer 1710 unter den Steinen im nördlichen Teil des Friedhofes aufgeführt1).

Inschrift nach Böhmer.

  1. Hic quiescunt exuuiae HENRICI CAROLI BÖTTICHERI nati d(ie) XV Maii ann(o) MDCLXXVIII parentibus Ioan(ne) Henr(ico) Bötticher i(uris) v(triusque) D(octore) P(rofessore) pand(ectarum) et Margaretha Stisserin denati d(ie) IX Sept(embris) a(nno) MDCLXXIX

Übersetzung:

Hier ruht die sterbliche Hülle des Heinrich Carl Bötticher, geboren am 15. Mai im Jahre 1678 als Kind der Eltern Johann Heinrich Bötticher, Doktor beider Rechte, Professor der Pandekten, und der Margarethe Stisser. Heinrich Carl ist gestorben am 9. September im Jahre 1679.

Kommentar

Zur Familie des verstorbenen Kindes vgl. den Grabstein seines Vaters Nr. 333.

Anmerkungen

  1. Böhmer, Inscriptiones, S. 46 LAPIDES IN PARTE COEMITERII anteriore mit S. 74.

Nachweise

  1. Böhmer, Inscriptiones, S. 74.

Zitierhinweis:
DI 61, Stadt Helmstedt, Nr. 263† (Ingrid Henze), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di061g011k0026303.