Inschriftenkatalog: Stadt Helmstedt

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 61: Stadt Helmstedt (2005)

Nr. 224 St. Ludgeri 1666

Beschreibung

Türsturz. Sandstein. An der Doppelkapelle im Hof des Klosters, außen über dem Eingang zur Oberkapelle St. Johannis Baptistae. Inschrift eingehauen in vertieftem Feld.

Maße: Bu.: 3,5 cm.

Schriftart(en): Kapitalis mit Versalien.

Sabine Wehking [1/1]

  1. HOC SACELLUM IN FESTO S(ANCTI) LUCAE / EVANG(ELISTAE)1) AD HONOREM S(ANCTI) JOANNIS BAP=/TISTAE DEDICATUM EST 1666

Übersetzung:

Diese Kapelle wurde am Festtag des hl. Lukas des Evangelisten zur Ehre des hl. Johannes des Täufers geweiht 1666.

Kommentar

Die Inschrift dokumentiert zusammen mit Nrr. 223 und 225 die sukzessive Restaurierung und Resakralisierung der Doppelkapelle im Sommer 1666.

Anmerkungen

  1. 18. Oktober.

Nachweise

  1. Behrends, Diplomatarium, S. 212ff. und S. 217.
  2. Meier, Kunstdenkmäler, S. 15.
  3. Henze, Inschriften Ludgeri, S. 97.
  4. Kapp, Kunstinventar Ludgeri, Bau- und Datierungsinschriften, S. 30.

Zitierhinweis:
DI 61, Stadt Helmstedt, Nr. 224 (Ingrid Henze), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di061g011k0022406.