Inschriftenkatalog: Stadt Helmstedt

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 61: Stadt Helmstedt (2005)

Nr. 202(†) Langer Steinweg 12 1661

Beschreibung

Haus. Traufenständiger, zweigeschossiger Fachwerkbau, mit Zwerchgiebel im ausgebauten Dachgeschoß. Das Fachwerk samt der Inschrift ist durch einen Kunststoffbehang verdeckt. Schaper hat die Inschrift 1975 noch gesehen. Sie befindet sich am Schwellbalken des Obergeschosses1). Sichtbar war sie auch in den fünfziger Jahren2), während Meier sie 1896 unter den nicht erhaltenen, nur durch die Reiseskizzen der Niedersächsischen Bauhütte überlieferten Inschriften aufführt3). Möglicherweise war sie auch 1896 verdeckt.

Inschrift nach Reiseskizzen.

  1. Gott strecke deinen Arm auf dieses mein Geebev und las mir deine Huta) sein alle morgen nev Marten Storck Eliesabette Kuselsb) Anno 1661

Versmaß: Alexandriner.

Kommentar

Der Ackermann Marten Storck, verheiratet mit Elisabeth Kusels, war von 1659 bis 1675 Eigentümer des Grundstücks Langer Steinweg 124).

Textkritischer Apparat

  1. Hut ] Schrader, Schaper, Kleinert, Gut Reiseskizzen, Gunst Meier.
  2. Marten .. Kusels] Nicht bei Meier und Kleinert.

Anmerkungen

  1. Schaper, Häuserbuch 1,2, S. 164.
  2. Vgl. Schrader, Hausinschriften 1955, Nr. 20.
  3. Meier, Kunstdenkmäler, S. 115.
  4. Schaper, Bürgerbuch 4, S. 1089.

Nachweise

  1. Reiseskizzen, Bl. 10r.
  2. Meier, Kunstdenkmäler, S. 115 (nach Reiseskizzen).
  3. Schrader, Hausinschriften 1955, Nr. 20.
  4. Schaper, Häuserbuch 1,2, S. 164.
  5. Kleinert, Stadtbild, S. 51.
  6. Hägele, Hausinschriften, Nr. 45.

Zitierhinweis:
DI 61, Stadt Helmstedt, Nr. 202(†) (Ingrid Henze), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di061g011k0020200.