Inschriftenkatalog: Stadt Helmstedt

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 61: Stadt Helmstedt (2005)

Nr. 449† Am Ludgerihof 1719

Beschreibung

Brücke. Sandstein. Die Brücke führte im Nordosten des Klosterhofes über einen Graben am Klosterteich entlang von Süden nach Norden. Die heute noch in diesem Bereich erhaltenen Brückenteile sind vermutlich Reste dieser durch die Inschriften bezeichneten Brücke. Die Inschriften waren nach Behrends an zwei Pfeilern angebracht.

Inschriften nach Behrends.

  1. A

    1719 Rev(erendissimus) D(omi)n(u)s Theodorus Abbas

  2. B

    Ven(erabilis) D(ominu)s Robert(us) P(raeposi)t(u)s

Übersetzung:

1719. Der ehrwürdigste Herr Theodor, Abt. (A)

Der ehrwürdige Herr Robert, Propst. (B)

Kommentar

Erbauer der Brücke ist Propst Robert Verbockhorst, der Erneuerer der Klostergebäude (vgl. Nr. 428). Bei dem genannten Abt handelt es sich um Theodor II. Thier, 1719 bis 1727 Abt von Werden und Helmstedt1).

Anmerkungen

  1. Zu ihm Stüwer, Reichsabtei Werden, S. 360.

Nachweise

  1. Behrends, Diplomatarium, S. 225.

Zitierhinweis:
DI 61, Stadt Helmstedt, Nr. 449† (Ingrid Henze), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di061g011k0044900.