Inschriftenkatalog: Stadt Helmstedt

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 61: Stadt Helmstedt (2005)

Nr. 296 Braunschweiger Str. 4 1685

Beschreibung

Haus. Traufenständiger, zweigeschossiger Fachwerkbau mit nach links versetztem Zwerchhaus. Fachwerk verputzt. Die vertieft eingeschnitzte Inschrift an der Hofseite auf einem unverputzten Balken unter der Traufe. Unter der Inschrift ein Taubandornament.

Maße: Bu.: 9 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

  1. DER SEGEN DES HERRN MACHET REICH OHNE MÜHE1) ANNO [1685]a)

Kommentar

Der Eigentümer von Braunschweiger Straße 4 für das Jahr 1685 ist nicht bekannt2).

Textkritischer Apparat

  1. Sicht auf die Jahreszahl verdeckt durch Dachsparren. 1685 im Mai 1999 gelesen von Dachdeckern. 1786 Moshagen.

Anmerkungen

  1. Nach Spr. 10,22 Der Segen des Herrn allein macht reich, und nichts tut eigene Mühe hinzu.
  2. Vgl. Schaper, Häuserbuch 2, S. 16.

Nachweise

  1. Moshagen, Hausinschriften, S. 5.

Zitierhinweis:
DI 61, Stadt Helmstedt, Nr. 296 (Ingrid Henze), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di061g011k0029601.