Inschriftenkatalog: Stadt Hannover

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 36: Stadt Hannover (1993)

Nr. 150† Seilwinderstr. 15 1583?

Beschreibung

Hausinschriften. Eine Beschreibung des Hauses, das Ende des 19. Jahrhunderts bereits abgerissen war, liegt nicht vor.

Inschriften nach Mithoff.

Schriftart(en): Kapitalis.

  1. PSALMO 37 ·ICH · BIN · GEWEST · EIN · IVNGES · KINDT ·MEIN · HAER · MIR · GRAW · GEWORDEN · SINDT ·NOCH · HAB · ICH · NIE · GESEHN · DAS · DER ·SO · FROM · IST · IE · VERLASSEN · WER ·DAZW · HAB · ICH · NOCH · NIE · GESEHN ·DEN · SAMEN · SEIN · NACH · BROTE · GEHN ·1)

    DA · ES · DER · WENIGR · IARZAL · WAR ·IM · DREI · VND · ACHTZIGSTEN IAR ·DIES · NEW · GEBEW · ZVR · SELBEN · FRIST ·NOTWENDICH · AVFGERICHTET · IST ·BEHVT · VNS · HERR · FVR · FEWERSNODT ·VND · NACHMALS · FVR · DEM · EWIGN · TODT ·

Kommentar

Die in der Inschrift erwähnte WENIGR IARZAL meint die sogenannte „mindere Zahl“, d.h. die Beschränkung der Jahreszahlenangabe auf die Zehner und Einer. Riemer2) setzt die Inschrift aufgrund des Schriftbildes ins 17. Jahrhundert, also in das Jahr 1683. Die Verwendung von EW für den Diphthong eu ist jedoch im 16. wie im 17. Jahrhundert gebräuchlich, ebenso das für auslautendes t stehende DT.3) Auch der Baubestand spricht nicht gegen eine Datierung der Inschrift in das 16. Jahrhundert, da die Seilwinderstraße zu den alten Straßen des Osterstraßenviertels gehörte.4)

Anmerkungen

  1. Nach Ps. 37, 25.
  2. Riemer, Baugeschichte, S. 290.
  3. Vgl. Moser, Frühneuhochdeutsche Grammatik, Bd. 1, 1, S. 26, §15 u. S. 33, §22.
  4. Leonhardt, Straßen und Häuser 1926, S. 74f.

Nachweise

  1. Mithoff, Kunstdenkmale, S. 92.
  2. Riemer, Baugeschichte, S. 290.

Zitierhinweis:
DI 36, Stadt Hannover, Nr. 150† (Sabine Wehking), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di036g006k0015005.