Inschriftenkatalog: Stadt Hannover

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 36: Stadt Hannover (1993)

Nr. 290 Marktkirche nach 1626

Beschreibung

Gemälde auf Leinwand. Nach Angabe von Redecker hing das Gemälde, das den Pastor Ludolf Lange mit Buch und Handschuhen in der Hand darstellt, früher im Chor der Marktkirche. Heute befindet es sich im Organistenraum. Die in Goldbuchstaben ausgeführte Inschrift steht in der linken oberen Ecke des Bildes.

Maße: H.: 117,5 cm; B.: 86 cm; Bu.: 1–2 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

  1. M(AGISTER). LVDOLPHVS. LANGE./ AETATIS. 80.a) / MINISTERY. 53. / SCORVSb) VITAE. / CHRISTUSc).

Übersetzung:

Magister Ludolf Lange (starb im) im 80. Lebensjahr, im 53. Jahr seines Amtes. Das Ziel des Lebens ist Christus.

Kommentar

Zu Ludolf Lange vgl. seine Grabplatte Nr. 287. Die Inschrift dürfte sich auf den Tod Langes beziehen, nicht auf die Entstehung des Bildes, da die Jahresangaben mit denen der Grabschrift identisch sind.

Textkritischer Apparat

  1. 80.] fehlt bei Redecker.
  2. SCORVS] Sic! Irrtümlich für SCOPVS.
  3. CHRISTUS] Christi Redecker.

Nachweise

  1. Redecker, Bd. 2, fol. 39r.

Zitierhinweis:
DI 36, Stadt Hannover, Nr. 290 (Sabine Wehking), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di036g006k0029007.