Inschriftenkatalog: Stadt Hannover
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 36: Stadt Hannover (1993)
Nr. 238(†) Marktkirche 1606
Beschreibung
Grabstele des Hans Nendorp und seiner Ehefrau Cecilia Kramer. Sandstein. Die Grabstele stand ursprüglich auf dem Nikolaifriedhof. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der obere Teil der Stele außen auf der Südseite der Marktkirche eingemauert. Der mit Voluten und Engelsköpfen oben abgeschlossene Stein zeigt oben im Flachrelief das verstorbene Ehepaar unter dem Kreuz kniend; am Fuß des mit einem Titulus (A) versehenen Kreuzes ein Wickelkind. Unterhalb der Darstellung befanden sich auf zwei durch einen Steg getrennten Feldern die Inschriften B (oben) und C (unten); heute ist nur noch die Inschrift B erhalten, da der Stein um das untere Drittel verkürzt ist. Die Inschriften wiesen zu Beginn dieses Jahrhunderts bereits Beschädigungen auf; das Ende der Inschrift C befand sich im Boden, so daß eine Lesung nicht möglich war.1)
Inschrift C nach Schuchhardt.
Maße: H.: 122 cm (heutiges Maß, ursprünglich 190 cm2)); B.: 56 cm; Bu.: 1,5 cm (A), 3 cm (B).
Schriftart(en): Kapitalis.
- A
I·N·R·I
- B
ANNO 1606 DEN 9 MAY · IST / DER ERBAR HANS NENDORP IN / GOT SELIGLICH ENSCHLAFFEN / SEINES ALTERS 28 IAHR / ANNO 1603 DEN 10 IVNY DE(N) ABENT / VMB 7 VHREN IST DIE THVGENT/SAME [....] KRAMERS HANS / NENDORPS EHELICHE HAVSFRAW / IN GOT SELICHLIG ENTSLAFFEN / IHRES ALTERS IM 21 IAHR
- C
[GENESIS AM 35 · CAP · / VND ES KAM RAHEL HART AN / VBER DER GEBVRT DA ES IR ABER / SO SAVER WARDT IN DER GEBVRT / SPRACH DIE WEHEMVTTER ZV IR / FVRCHTE DICH NICHT DEN DIE/SEN SON WIRSTV AVCH HABEN / DA IR ABER DIE SEELE AVSGING / DAS SIE STERBEN MVSTE HEIS / [SIE] IN BENONI ABER [DER] VATTER / H[EI]S IN BENJAMINa) ALSO [...]b)]3)
Textkritischer Apparat
- BENJAMIN] Bejamin Schuchhardt, vermutlich ein Druckfehler.
- Die Klammern so bei Schuchhardt.
Anmerkungen
- Angabe nach Schuchhardt, Bildhauer, S. 68, Nr. 40.
- Ebd.
- 1. Mose 35, 17–18. Dasselbe Bibelzitat befindet sich auch auf der Grabstele der Katharina Rommel (Nr. 227).
- KBA, Kirchenbuch Ägidienkirche, Trauungen, Mai 1603.
Nachweise
- Schuchhardt, Bildhauer, S. 68, Nr. 40, Abb. ebd.
- Mahrenholtz, Grabsteininschriften, S. 80.
Zitierhinweis:
DI 36, Stadt Hannover, Nr. 238(†) (Sabine Wehking), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di036g006k0023804.
Kommentar
Hans Nendorp und Cecilia Kramer heirateten am 29. Mai 1603.4) Das Bibelzitat auf der Grabstele läßt darauf schließen, daß Cecilia Kramer nur zwei Wochen nach der Hochzeit im Kindbett verstarb.