Inschriftenkatalog: Stadt Hannover

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 36: Stadt Hannover (1993)

Nr. 173† Leinstr. 8 1592

Beschreibung

Hausinschriften. Viergeschossiges traufenständiges Fachwerkhaus. Das Haus wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört. Inschriften befanden sich auf dem Sturzbalken des Tores (A)1) und den Schwellen des 1. (B) und 2. Obergeschosses (C).

Inschriften nach Nöldeke und nach Photographie.

Schriftart(en): Kapitalis.

  1. A

    ANNO · DOMINI · 1592BARTELT WELDER · MARGRETE WITERSEN

  2. B

    FRVCH · IN · ALLE · DINEN · SAKEN · GODT ·/VNDE · HOLT SIN · GOTLIKE · GEBOT2)

  3. C

    SIRACH · AM · 25 · WEN · DV · IN · DINER · GOGET · NICH · SAMMELST · WAT · WVLTV · IM · OLDER//a)3)

Kommentar

Der Erbauer des Hauses Bartold Wolder ist im jüngeren Hausbuch für das Jahr 1592 als Besitzer eingetragen.4)

Textkritischer Apparat

  1. Die Photographie läßt erkennen, daß der Balken hier endete. Nöldeke und Leonhardt geben als letzte Buchstaben OLDERV wieder, was sie nach dem Bibeltext zu OLDER V(INDEN) ergänzen.

Anmerkungen

  1. Eine Zeichnung des Sturzbalkens bei Galland, Renaissancestudien, S. 40, Fig.4. Die Inschrift ist dort nur sehr ungenau wiedergegeben.
  2. Fürchte in allen deinen Angelegenheiten Gott und halte sein göttliches Gebot.
  3. Sir. 25, 5.
  4. StaH B 8238, p. 317.

Nachweise

  1. Photographie (HM).
  2. Nöldeke, Kunstdenkmäler I, S. 544.
  3. Galland, Renaissancestudien, S. 40, Fig.4 (Zeichnung von A).
  4. Mithoff, Kunstdenkmale, S. 93 (B, C).
  5. Wüstefeld, Hausinschriften, S. 29.
  6. Leonhardt, Straßen und Häuser 1924, S. 44f.
  7. Peßler, Höfe, S. 22 (B).

Zitierhinweis:
DI 36, Stadt Hannover, Nr. 173† (Sabine Wehking), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di036g006k0017308.