Inschriftenkatalog: Stadt Hameln

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 28: Hameln (1989)

Nr. 185† Alte Marktstr. 15 Mitte 17. Jh. (?)

Beschreibung

Hausinschrift. Über den Inschriftenträger ist nicht näheres bekannt.

Inschrift nach Meissel.

  1. [. . .]a)en wes wahrhaftigb)Huet diec) vor Liegen Huet diec) vor Schultd)Und lobe1) nicht viell

Textkritischer Apparat

  1. Im Unterschied zu Meissel, der von einer fehlenden Zeile ausgeht, nimmt Rothert nur das Fehlen eines Wortes an.
  2. Der Sinn der ersten Zeile ist dunkel.
  3. die] dic Rothert. Beide Formen sind im Mittelniederdeutschen belegt.
  4. vor Schult] Hcur. . . Rothert.

Anmerkungen

  1. Im Sinne von ‚geloben‘ (= versprechen) zu verstehen.

Nachweise

  1. Meissel, Inschriften, S. 14f.
  2. Rothert, S. 17.

Zitierhinweis:
DI 28, Hameln, Nr. 185† (Christine Wulf), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di028g004k0018504.