Inschriftenkatalog: Stadt Hameln
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 28: Hameln (1989)
Nr. 144a Hameln, Himmelreich 15 1639
Bei dieser Katalognummer handelt es sich um einen Neufund und sie ist daher nur online verfügbar.
Beschreibung
Wappenstein. Der querrechteckige Stein ist als Spolie in die Hauswand eingebaut. Im leicht erhabenen Innenfeld des Steins ein Vollwappen, darunter die Beischrift A, links und rechts neben der Helmzier in zwei Feldern Inschrift B, zu beiden Seiten des Wappens die Jahreszahl C, links und rechts unterhalb des Wappens Inschrift D. Alle Inschriften sind erhaben in vertiefter Zeile ausgeführt.
Maße: Bu.: 4 cm.
Schriftart(en): Kapitalis mit Versalien.
- A
BVRCHARDVS BOCK ·
BO(MN)IA COLLA//BVNTVR
C· 16 // 39 ·
DSPES MEA // CHRIST(VS)1)
Übersetzung:
Alles bricht zusammen. (B)
Christus, meine Hoffnung. (D)
Bock (rechts Baum, nach rechts steigender Bock mit langen Hörnern) |
Anmerkungen
- Vgl. J. Dielitz, Die Wahl- und Denksprüche, Feldgeschreie, Losungen, Schlacht- und Volksrufe besonders des Mittelalters und der Neuzeit. Frankfurt a.M. 1884, S. 309.
Zitierhinweis:
DI 28, Hameln, Nr. 144a (Christine Wulf), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di028g004k00144a6.
Kommentar
Angehörige der Familie Bock, u. a. auch ein Burchardus Bock, haben zur Stiftung eines Fensters in der St. Annen-Kapelle in Wangelist beigetragen (vgl. DI 28, Nr. 164).