Inschriftenkatalog: Stadt Hameln
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 28: Hameln (1989)
Nr. 37 Thietorstr. 23 1504
Beschreibung
Hausinschrift. Traufenständiges Haus, vier Gefache breit, mit nachträglich vorgebauter Utlucht an der rechten Haushälfte. Rundbogenportal. Jahreszahl A am Türsturzriegel, an den Enden des Sturzriegels je ein Wappen, nur das linke noch erkennbar, das rechte hat Meissel beschrieben1). Inschrift B am Schwellbalken des 2. Obergeschosses, zum Teil von der Utlucht verdeckt, Inschrift C am Schwellbalken des 2. Obergeschosses der Utlucht, gelb auf schwarzem Grund hervorgehoben.
Maße: Bu.: ca. 10 cm.
Schriftart(en): Kapitalis.
- A
1504
- B
· WOL ·a) GODT · VORTRWET ·HEFT · [WOL GEBWET]b)2)
- C
HEBEc) · MINE · SAKE · TO · GODE · GESLTd) ·DE · WIL · ES · WOL · MAKEN WI[S WOL GERETe)]f)
? | (zwei pfahlweise gekreuzte Stiefel)3) |
? | (Stern mit Zweigen)3) |
Textkritischer Apparat
- WOL] Wol (wer) Rothert, Meissel.
- Ergänzung des Wortlauts nach Mithoff, die Schreibung GEBWET jedoch gegen Mithoff (gebuwet) in Anpassung an das Reimwort VORTRWET.
- Vor HEBE] Ick Rothert, Meissel; Ich Mithoff.
- GESLT] Geset Rothert, Meissel.
- GERET] gwet Meissel.
- Ergänzung nach Rothert.
Anmerkungen
- Meissel, Inschriften, S. 51.
- Vgl. Wander, Sprichwörterlexikon, Bd. II, Sp. 90, Nr. 2200.
- Beschreibung bei Meissel (wie Anm. 1).
Nachweise
- Rothert, S. 15.
- Mithoff, Kunstdenkmale, S. 61 (C).
- Meissel, Inschriften, S. 51.
Zitierhinweis:
DI 28, Hameln, Nr. 37 (Christine Wulf), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di028g004k0003703.