Inschriftenkatalog: Die Inschriften der Stadt Halle an der Saale

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 85 Anhang 1: Stadtgottesacker (2012)

A1, Nr. 45 Bogen 45 (1566)

Beschreibung

Bibelzitate (AA, AB), in zwei Textblöcken nebeneinander angeordnet; die erste Zeile von AA stark verwittert. Steinmetzzeichen an Pfeiler,1) Bogen2) und Gebälk.3)

  1. AA

    GEDENCKE HER AN DE[IN]a) BARMHERTZIGKAIT VND AN DEI[N] [– – –]ND[– – –] / DER SVNDE MEINER IVGETb) VND MEINER VBERTRETVNG GEDE(N)C[KE]c) MEIN NACH D[EIN BARM]HERTZIGKEIT V[M]B DEINER GVTE / WILLEN DER HERR IST GVT VND FROM DARVM VNTERWEISET DIE SVNDER AVFF DEM WEGE: PSALM: 25: CA:d)4)

  2. AB

    GELOBE[T] SEI GOT DER VATER VNSERS HERRN [IH]ESV CHRISTI DER / VATER D[E]R BARMHERTZIGKEIT VND GOT ALLES TROSTES DER VNS / TROSTET IN ALLEN VNSERN TRVBSALEN CORINTH: AM: I: CA:d)5)

Kommentar

Als Satz- und Kürzungszeichen dienen Dreiecke.

Die Bogenkammer war um 1590 und noch 1639 in Besitz der Familie Bauße.6)

Textkritischer Apparat

  1. DEIN] Fehlerhafte Restaurierung: DER.
  2. IVGET] Sic! Für IVGENT. Ein Kürzungsstrich eventuell durch Verwitterung verloren.
  3. GEDENCKE] Kürzung durch Kompendienstrich über E.
  4. CA:] Zu ergänzen zu CAPITEL.

Anmerkungen

  1. Siehe Anhang 2, Nr. 42, 56, 57.
  2. Ebd., Nr. 58.
  3. Ebd., Nr. 58, 59.
  4. Ps 25,6–8.
  5. 2 Ko 1,3–4.
  6. Olearius 1667, fol. Sssiijv (Nr. 45); StAH A 1.1.7 Kap. XVII, Abt. E, Nr. 3, fol. 10v (Nr. 45).

Zitierhinweis:
DI 85 Anhang 1, Stadtgottesacker, A1, Nr. 45 (Franz Jäger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di085l004a1004504.