Inschriftenkatalog: Die Inschriften der Stadt Halle an der Saale

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 85 Anhang 1: Stadtgottesacker (2012)

A1, Nr. 30 Bogen 30 1563

Beschreibung

Bibelzitate (AA–AC), Stiftervermerk mit Widmung und Glaubensbekenntnis (C).

  1. AA †

    Ezech. XVIII. Nolo mortem dicit DOMINUS DEUS, Revertimini, Vivite.1)

  2. AB †

    Rom. III.a) CHRISTUS traditus (et)c.2)

  3. AC †

    Joh. VIII. Amen dico vobis, qvi sermonem (et)c.3)

  4. C †

    Im Jahr nach CHristi Geburth 1563. den 10. Dec(embris) ist der 20. Bogen dieses Begräbnüß vollbracht welchen die Erben des Ehrenvesten Hochgelahrten und Achtbahren Herrn Philipp Michals Noveniani der Artzney Doctorn, als Jhrem Vater, zu Bekäntnüß der frölichen Aufferstehung der Todten und zu Gedächtnüß ihres Geschlechts haben bauen lassen.

Übersetzung:

AA (...) Ich will nicht den Tod, sagt Gott, der Herr, bekehrt euch, lebt. AB (...) Christus ist dahingegeben worden. (...) AC (...) Amen, ich sage euch, wer (meine) Rede (bewahrt) (...)

Kommentar

Der Arzt und Ratsverwandte Dr. Philipp Michael Novenianus gehörte zu den entschiedenen Gegnern der lutherischen Kirchenreform und forderte so nachdrücklich Repressionen gegen lutherische Ratsmitglieder, daß der Stadtherr, Kardinal Albrecht von Brandenburg, ihn 1534 aus dem Rat ausschloß.4) Die Gunst Albrechts blieb ihm vermutlich erhalten, denn für die Verleihung des Titels eines kaiserlichen Hofpfalzgrafen und die Erhebung in den Adelstand 15415) wird sicherlich die Protektion des Kardinals ausschlaggebend gewesen sein. 1548 von Albrechts Nachfolger, Erzbischof Johann Albrecht von Brandenburg, zum Leibarzt berufen, blieb Novenianus zeitlebens der alten Kirche treu. Trotz seines katholischen Bekenntnisses wurde eine Beisetzung des 1563 verstorbenen Arztes auf dem Stadtgottesacker erlaubt, die sonst üblichen Zeremonien aber, Totenläuten, Geleit der Schüler und Leichenpredigt, verwehrt.6)

Textkritischer Apparat

  1. III.] Sic!

Anmerkungen

  1. Nach Ez 18,32.
  2. Nach Rm 4,25.
  3. Nach Io 8,51.
  4. StAH H B 2, S. 69 (Worthalter); Delius 1953, S. 54; Scholz 1998, S. 150.
  5. von Frank 3, 1972, S. 306.
  6. Olearius 1667, S. 277; Piechocki 1965, S. 7 f.; Scholz 1998, S. 94.

Zitierhinweis:
DI 85 Anhang 1, Stadtgottesacker, A1, Nr. 30 (Franz Jäger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di085l004a1003003.