Inschriftenkatalog: Die Inschriften der Stadt Halle an der Saale

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 85 Anhang 1: Stadtgottesacker (2012)

A1, Nr. 28 Bogen 28 1563

Beschreibung

Bibelzitate (AA–AC), Stiftervermerk mit Widmung und Glaubensbekenntnis (C).

  1. AA †

    Oseae 13. De manu mortis (et)c.1)

  2. AB †

    Joh. 5. Es kommt die Stunde etc.2)

  3. AC †

    Ezech. 33. Vivo ego dicit Dominus (et)c.a)3)

  4. C †

    Im Jahre nach CHristi Geburth 1563. den 16. Junii ist vollbracht dieser Bogen, welchen die Erbaren und Namhaffte Zacharias, Steffan, Jeremias und Hiob die Wagawen, Gebrüdere zu Bekäntnüß der frölichen Aufferstehung der Todten und Gedächtnüß ihres Geschlechts haben bauen lassen.

Übersetzung:

AA (...) Aus der Hand des Todes (...)

AC (...) Ich lebe, sagt der Herr. (...)

Kommentar

Der Bau der Bogenkammer wurde vermutlich nach dem Tod Stefan Wogaus 1562 von dessen Brüdern Hiob (gestorben 1575), Jeremias (s. Nr. 194) und Zacharias (gestorben 1577) in Aussicht genommen.4)

Anmerkungen

  1. Os 13,14.
  2. Jh 5,28.
  3. Ez 33,11.
  4. Dreyhaupt 2, 1750, Beylage B, S. 196 („Geschlechts-Register derer Wogaue“); zu den Sterbedaten der Brüder s. Hünicken 15, 1939, S. 92.

Zitierhinweis:
DI 85 Anhang 1, Stadtgottesacker, A1, Nr. 28 (Franz Jäger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di085l004a1002803.