Inschriftenkatalog: Die Inschriften der Stadt Halle an der Saale
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 85 Anhang 1: Stadtgottesacker (2012)
A1, Nr. 26 Bogen 26 1563
Beschreibung
Bibelzitate (A, AC, AD), hebräischer Gottesname (AB), Stiftervermerk mit Widmung und Glaubensbekenntnis (C).1)
- AA †
Esai. 26. Deine Todten werden leben etc.2)
- AB †
יהוה
- AC †
Ezech. 37. So spricht der HERR HERR siehe ich will eure Gräber etc.3)
- AD †
1. Pet. 2. Er hat unsre Sünden selbst geopfert etc.4)
- C †
Im Namen der Heiligen Dreifaltigkeit haben der Ehrenfeste und Namhafte Simon Müller und Lorenz Müller diesen Bogen bauen lassen zum Gedächtnis der Fröhlichen Auferstehung und zum Gedächtnis ihrer beiden Geschlechter 1563.
Übersetzung:
AB JHWH.
Anmerkungen
- Nach Neuß 7, 1931, S. 128.
- Jes 26,19.
- Hes 37,12.
- Paraphrase nach 1 Pt 2,24?
- Hofestädt 2004, S. 69; Hofestädt 2011, S. 14.
- Olearius 1667, fol. Sssiijr (Nr. 17). Seine Identität mit einem Einwohner der Marktkirchenpfarrei ist nicht gesichert; Hofestädt 2011, S. 13.
Zitierhinweis:
DI 85 Anhang 1, Stadtgottesacker, A1, Nr. 26 (Franz Jäger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di085l004a1002609.
Kommentar
Lorenz Müller war aus Dresden gekommen, hat 1548 in der Marktkirche geheiratet und ist 1594 gestorben. Seine Nachkommen sind noch im 17. Jh. nachweisbar.5) Simon Müller erscheint um 1590 als alleiniger Besitzer des Bogens.6)