Inschriftenkatalog: Die Inschriften der Stadt Halle an der Saale

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 85 Anhang 1: Stadtgottesacker (2012)

A1, Nr. 21 Bogen 21 1560–1562

Beschreibung

Bibelzitate in drei Textblöcken nebeneinander angeordnet (AA–AC). Im Bogenscheitel Medaillon mit Vollwappen. Steinmetzzeichen an Bogenzwickeln,1) Gebälk2) und Pfeiler.3)

  1. AA

    DVRCH · CHRISTVM · DER · FIR · VNS · GESTORBEN · IST · WERDEN / WIR · FIR · DEM · ZORNa) GOTTES · BEHALTEN · NACH · DEM / WIR · DVRCH · SEIN · BLVT · GERECHTFERTIGET · SIND · ROM · 54)

  2. AB

    ICH · WAIS · DAS · MEIN · ERLOSER · LEBET · VND · ER · WIRT · MICH ·HER · NACH / AVS · DER · ERDEN AVFF · WECKEN · VND · WERDE · DARNACH · MIT · DISER · MEINER / HAVT · VMB · GEBE(N) · WERDE(N) · VND · WERDE · IN · MEINE(M) · FLEISCH · GOT · SCHAVE(N) · IOB · 195)

  3. AC

    WIE · LIEBLICH · SINT · DEINE · WONVNGE · HERR · ZEBAOTH : GOT · VNSER · SCHILT / SCHAV · DOCH · SICHb) · AN · DAS · REICH · DEINES · GESALBT[E]N · DEN · EIN · TAG · IN / DEINEN · VORHOFEN · IST · BESER · DAN · SVNST · DAVSENTT · PALc) · 846)

Wappen:
Glaser7)

Kommentar

Der Schriftgrad der dritten Zeile ist größer als der der ersten beiden Zeilen. Als Worttrenner dienen Dreiecke auf der Mittellinie, als Kürzungszeichen übergeschriebene Striche.

Die Bogenkammer wird sicherlich die Familie des Balthasar Glaser erbaut haben, der sie um 1590 besaß.8)

Textkritischer Apparat

  1. ZORN] Danach kein Wortabstand.
  2. SICH] Sic! Für SIEH.
  3. PAL] Zwischen dem ersten und dem zweiten Buchstaben ein Abstand; über den zweiten und den dritten ein Kürzungsstrich geschrieben.

Anmerkungen

  1. Siehe Anhang 2, Nr. 15, 35.
  2. Ebd., Nr. 35, 36, 37.
  3. Ebd., Nr. 15.
  4. Paraphrase nach Rö 5,8–9.
  5. Hi 19,25 nach Luther; vgl. Volz 1972, S. 937.
  6. Ps 84,2 und 84,10–11.
  7. Dreyhaupt 2, 1750, Beylage B, Taf. XXVI.
  8. Olearius 1667, fol. Sssiijr (Nr. 12).

Zitierhinweis:
DI 85 Anhang 1, Stadtgottesacker, A1, Nr. 21 (Franz Jäger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di085l004a1002104.