Inschriftenkatalog: Die Inschriften der Stadt Halle an der Saale

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 85: Halle/Saale (2012)

Nr. 470† Stadtgottesacker 1636

Beschreibung

Grabmal mit Sterbevermerk und Segenswunsch für Katharina Eisentraut, einst in der Nähe des 4. Bogens, heute verloren. Die Gesamtgestaltung, die Schriftform und die Art der Schriftausführung ist nicht bekannt.

Nach Olearius.

  1. Anno 1636. den [- - -] Jul(ii) ist in GOtt selig entschlaffen die Erbare und Tugendsame Fr(au) Catharinaa) H(err)n Wolffg(ang) Eysentrautsb) ehl(iche) Haußfrau,c) ihres Alters 74. Jahr. GOtt verleihe Jhr eine fröliche (et)c.d)1)

Kommentar

Katharina Eisentraut wurde neben ihrem Ehemann beigesetzt (s. Nr. 444).

Textkritischer Apparat

  1. Catharina] Bei Olearius folgt der Einschub (Tit.). Wenn nicht irrtümlich aus dem Manuskript des Kopisten in den Satz übernommen, dann folgte im Original vielleicht eine Titulatur des Ehemanns.
  2. Eysentrauts] Olearius 1674, S. 193: Eisentrauts.
  3. Haußfrau,] Olearius: Haußfrau /.
  4. etc.] Olearius: et-Ligatur und c.

Anmerkungen

  1. Zu ergänzen ist wie üblich „Auferstehung“.

Nachweise

  1. MBH Ms 319, 3, o. S.
  2. Olearius 1674, S. 99.

Zitierhinweis:
DI 85, Halle/Saale, Nr. 470† (Franz Jäger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di085l004k0047005.