Inschriftenkatalog: Die Inschriften der Stadt Halle an der Saale

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 85: Halle/Saale (2012)

Nr. 394† Stadtgottesacker 1617

Beschreibung

Grabmal für M. Elias Andreae mit biographischen Angaben und Sterbevermerk (A) sowie Bibelzitat (B), der Strophe eines Kirchenlieds (C) und einer Devise (D), einst in der Bogenkammer 3, heute verloren. Die Gestaltung des Ganzen unbekannt.

Nach Olearius.

  1. A

    M(agister) Elias Andreae, gebohren zu Hall, im Jahr 1561. wird Diac(onus) zu St. Ulrich im 1591. Jahr, Pfarr(er)a) zu S. Moriz im 1604. Jahr, stirbt im 1617. Jahr, den 10. Februarii.b)

  2. B

    2. Tim. 4. Ich hab einen guten Kampf etc.1)

  3. C

    Ich fahr nun hin zu JEsu CHrist,Mein Arm thu ich ausstrecken,Ich ruh nun sanfft zu dieser FristKein Mensch kan mich erwecken,Denn JEsus CHristus GOttes Sohn etc.b)2)

  4. D

    Spes mea unica CHRISTUS.3)

Übersetzung:

D Meine einzige Hoffnung ist Christus.

Versmaß: Fünf Reimverse (C).

Kommentar

Inschrift D gibt eine verbreitete Devise wieder, die als liturgischer Text eine weit zurückreichende Tradition hat.4)

Elias Andreae studierte in Jena und Rostock und erwarb 1586 den Magistergrad an der Universität Frankfurt (Oder), bevor er nach Halle zurückkehrte. Er „war ein guter Theologus, eyfriger Prediger und geübter Mathematicus“.5) In der Moritzkirche hat es ein Bildnis des gelehrten Pfarrers gegeben (Nr. 393).6)

Textkritischer Apparat

  1. Pfarrer] Kein Kürzungszeichen.
  2. Schrägstriche bei Olearius wurden hier durch Kommata ersetzt.

Anmerkungen

  1. 2 Ti 4,7.
  2. Nach einem Kirchenlied von Nikolaus Hermann; vgl. Wackernagel 3, 1870, S. 1212 (Nr. 1415); EG 522,5.
  3. Nach 1 Ti 1,1; vgl. Löbe 1883, S. 78.
  4. Vgl. AH 54, Nr. 12; Wackernagel 1, 1864, S. 130 (Nr. 199, 3. Strophe); Kehrein 1873, S. 81 (Nr. 839).
  5. Röber 1618a, S. 166; Dreyhaupt 1, 1749, S. 1052, 1086; Dreyhaupt 2, 1750, S. 576.
  6. Dort (irrtümlich?) der 11. Februar als Todestag überliefert.

Nachweise

  1. MBH Ms 319, 2, o. S. (Nr. 3; A–C).
  2. Olearius 1674, S. 3 f.

Zitierhinweis:
DI 85, Halle/Saale, Nr. 394† (Franz Jäger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di085l004k0039407.