Inschriftenkatalog: Die Inschriften der Stadt Halle an der Saale

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 85: Halle/Saale (2012)

Nr. 368† Stadtgottesacker 1611

Beschreibung

Grabstein für Anna Herbst mit Sterbevermerk, Grabbezeugung und einer bekenntnishaften Sentenz auf der einen (A) und Bibelzitaten auf der anderen Seite (B, C). A auf einer „viereckte(n) Messingene(n) Taffel“ gegossen.1) Schriftform und Art der Schriftausführung sonst nicht überliefert.

Nach Olearius.

  1. A

    Anno 1611. den Sontag Jubilate, war der 14. April(is) umb 2. Uhr nach Mittage, ist in GOtt selig entschlaffen die Erbare und Viel=Ehrentugendsame Frau Anna Herbstin, des Ehrenvesten und Vornehmen Herrn Michael Krauten, Fürstl(ich) Ertz=Bischoffl(ich) Magdeb(urgischen) Cammermeisters gewesene Ehel(iche) Haußfrau, welche in diesem elenden Jammerthal bis Sie ihr von GOtt gestecktes Ziel erreicht, gelebet hat 64. Jahr und 8. Tage. Sie ist von dieser bösen Welt weggerafft, ihr Leib ruhet hier sanfft, ihre Seele erwartet der Majestätischen Zukunfft JEsu CHristi, da Sie die Crohn der Gerechtigkeit mit allen Gläubigen empfahena) wird, Amen.b)

  2. B

    Esai. 56. Aber der Gerechte kommet umb (et)c.c)2)

  3. C

    Sir. 14. Alles Fleisch verschleist wie ein Kleid (et)c.c)3)

Kommentar

Anna Herbst war die erste Ehefrau Michael Krauts d. Ä. (1546–1632) und Mutter seines gleichnamigen Sohnes, der dem Vater im Amt folgte.4) Ihre Grabinschrift bringt die zeitgenössischen lutherischen Vorstellungen von Tod und Seligkeit zum Ausdruck.5) Das höchst aufwendige Epitaph für Michael Kraut d. Ä. stand in der 1. Bogenkammer (Nr. 452).

Textkritischer Apparat

  1. empfahen] Sic! Für empfangen; vgl. DWB 3, 1862, Sp. 577.
  2. Schrägstriche bei Olearius wurden hier durch Kommata ersetzt.
  3. etc.] Olearius: et-Ligatur und c.

Anmerkungen

  1. Olearius 1674, S. 135.
  2. Jes 56 nach der Kapitelzählung der Lutherbibel; heute Jes 57,1.
  3. Sir 14,18.
  4. Dreyhaupt 2, 1750, Beylage B, S. 82 („Geschlechts-Register derer Kraute“).
  5. Siehe Einleitung, S. XLI–XLIV.

Nachweise

  1. MBH Ms 319, 3, o. S.
  2. Olearius 1674, S. 135 f.

Zitierhinweis:
DI 85, Halle/Saale, Nr. 368† (Franz Jäger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di085l004k0036800.