Inschriftenkatalog: Die Inschriften der Stadt Halle an der Saale

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 85: Halle/Saale (2012)

Nr. 343 Laurentiuskirche 1605

Beschreibung

Hostiendose, Silber, einzelne Teile vergoldet, mit breitem, durch Ornament abgesetzten Stehrand, schmuckloser Wandung und gewölbtem Deckel. Auf dem Deckel eine Devise (A), auf dem Rand des Deckels umlaufend ein Stiftervermerk (B) graviert. In der Mitte des Deckels ein kleiner Knauf. Verschiedene kleinere Beschädigungen und Deformationen; das Deckelscharnier zerbrochen.

Maße: H.: 5,8 cm (ohne Knauf); D.: 8 cm (Deckel), 8,5 cm (Standring); Bu.: 0,2 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

  1. A

    IESVS / CHRISTVS / SALVS NOSTRA

  2. B

    LORENTZ · VON · HETLINCKa) · VND · SEIN · WEIB · BARBARA · SMITS · VOR · EREN · DIS · IN · S(ANKT) · L(ORENTZ) · K(IRCHE)b) · 1605

Übersetzung:

A Jesus Christus, unser Heil.

Kommentar

Das M weist einen bis zur Grundlinie herabgeführten Mittelteil und schräge Hasten auf. Die Schrägschäfte des K und die Cauda des R sind geschwungen.

Inschrift A ist eine in mehreren Varianten verbreitete Devise (vgl. Nr. 479).1)

Textkritischer Apparat

  1. HETLINCK] HETLINGK BKD Prov. Sachsen NF 1.
  2. SANKT LORENTZ KIRCHE] Ergänzt nach zeitgenössischer Schreibweise.

Anmerkungen

  1. Vgl. DI 13 (Stadt Nürnberg 1), Nr. 1271; DI 42 (Stadt Einbeck), Nr. 91; vgl. auch Löbe 1883, S. 165.

Nachweise

  1. BKD Prov. Sachsen NF 1, S. 271.

Zitierhinweis:
DI 85, Halle/Saale, Nr. 343 (Franz Jäger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di085l004k0034303.