Inschriftenkatalog: Die Inschriften der Stadt Halle an der Saale

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 85: Halle/Saale (2012)

Nr. 18†(?) Waagegebäude † 1401

Beschreibung

Quader aus Sandstein (?) mit Bauinschrift, ursprünglich an der Südwestecke der Ratswaage, unter dem Sohlbankgesims des ersten Obergeschosses eingelassen. Sein Verbleib seit Abbruch des im Zweiten Weltkrieg beschädigten Gebäudes 1948 unbekannt.

Nach BKD Prov. Sachsen NF 1; teilweise ergänzt nach Dolgner/Dolgner/Kunath 2001.

Schriftart(en): Gotische Minuskel mit Versal.

  1. Anno [·] d(o)m(ini) [·] m · cccci · est [·] / incepta [·] ista [·] turris · [+]

Übersetzung:

Im Jahr des Herrn 1401 ist dieser Turm begonnen worden.

Kommentar

Die Inschrift bezog sich auf einen annähernd quadratischen Turm von etwa 11 m Seitenlänge, der an der Südwestecke der Ratswaage gestanden hatte.1) Bauherr und ursprüngliche Nutzung des schon im 14. Jh. nachweisbaren Turmes sind nicht bekannt. Er wurde wohl 1401 um- oder gar neugebaut. Vermutlich hat man den Turm vor dem zwischen 1571 und 1581 erfolgten Neubau der Ratswaage gekappt und seinen Stumpf in den Neubau einbezogen. Er diente danach (wie zuvor?) als Ratsarchiv.2)

Anmerkungen

  1. Siehe Herrmann 2008b, S. 96 f. (Abb. 3).
  2. Zur Geschichte des Turmes und des Waagegebäudes s. BKD Prov. Sachsen NF 1, S. 402 f.; Dolgner/Dolgner/Kunath 2001, S. 35, 38, 73 f.

Nachweise

  1. Olearius 1667, S. 29, 172.
  2. Dreyhaupt 2, 1750, S. 359.
  3. Stiebritz 2, 1773, S. 369.
  4. Weise 1824, S. 35.
  5. Knauth 1857, S. 737.
  6. vom Hagen 1, 1867, S. 258.
  7. BKD Prov. Sachsen NF 1, S. 402.
  8. Dolgner/Dolgner/Kunath 2001, S. 45 (Abb. 29, Ausschnitt).

Zitierhinweis:
DI 85, Halle/Saale, Nr. 18†(?) (Franz Jäger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di085l004k0001805.