Inschriftenkatalog: Stadt Halberstadt

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 86: Halberstadt (Stadt) (2014)

Nr. 312† Pfortenhaus † 1. H. 17. Jh.?

Beschreibung

„Man sieht darin noch geringe Überreste von Glasmalereien: im Waschhause neben der Thür einen heil. Martin rechts und Maria links, in grau und gelb gemalt; darunter ein Paar bunte meistens erloschene Wappen“;1) unter einem stand die Wappenbeischrift.

Text nach Niemann.

  1. Ciliax Bergen Mater

Übersetzung:

Cyriacus Bergen Mutter.

Kommentar

Vermutlich handelt es sich, analog zu anderen ähnlichen Scheiben (vgl. Nr. 271 †) um den Namen des Stifters, ergänzt vielleicht um den Beginn der Bildunterschrift für die links befindliche Mariendarstellung, deren weiterer Verlauf fehlt, oder um eine Anrufung oder ähnliches. Es könnte sich allerdings auch um die Kennzeichnung der Mutter des Cyriacus Bergen handeln.

Anmerkungen

  1. Niemann 1824, S. 75; siehe zum Pfortenhaus allg. Becker 1937, S. 81–83.

Nachweise

  1. Niemann 1824, S. 75.

Zitierhinweis:
DI 86, Halberstadt (Stadt), Nr. 312† (Hans Fuhrmann), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di086l005k0031203.