Inschriftenkatalog: Greifswald

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 77: Greifswald (2009)

Nr. 418 St. Marien 1642, 1642 o. später, 1660, E.17.–18.Jh.

Beschreibung

Grabplatte für Clages N. N. (A, B) und Joachim Jakobs (A, C), Berent Warmer (D) und Christoph Eggersdorf (E). Kalkstein. Hochrechteckige Platte im vierten Joch des südlichen Seitenschiffs.1) Die linke obere Ecke fehlt, an der unteren Schmalseite wurde die Platte verkürzt. In der oberen Plattenhälfte Inschrift A für Clages N. N. Diese Inschrift wurde wiederverwendet, dabei überschrieben mit dem Namen von Joachim Jakobs, die Jahreszahl ebenfalls angepasst; in der Edition stehen diese Veränderungen in spitzen Klammern. Darunter ein zu A gehöriger Schild mit einer Hausmarke (H109) und den Initialen B. Die Hausmarke wurde analog zu Inschrift A überarbeitet und dabei mit den Initialen C versehen. Auf dem oberen Rand des Schilds die Nummerierung F. Unterhalb des Wappens Inschrift D für Berent Warmer, darunter Inschrift E für Christoph Eggersdorf, von der durch Beschneiden der Platte nur noch die erste Zeile vorhanden ist. Alle Inschriften sind eingehauen.

Maße: H. 139 cm, Br. 98 cm. Bu. 5 cm (A, B), 4 cm (C–E).

Schriftart(en): Kapitalis.

Jürgen Herold [1/1]

  1. A

    [D]IESER ˑ STEIN ˑ VNDT / BEGEBNVSa) GEHORET / CLAGES [ - - - ] 〈IOCHIM IACOBS〉b) / VNDT SEINEN / ERBEN ANNO / 1642〈1〉c)

  2. B

    Cd) [.]

  3. C

    I Ie)

  4. D

    BERENT WARMER VND / SEINEN ERBEN / ANNO 1660

  5. E

    CHRISTOFER EGGERSDORF / [ - - - ]

  6. F

    16

Wappen:
Jakobs I2)

Kommentar

Clages N. N. ließ die Platte 1642 durch Inschrift A und einen Schild mit Hausmarke und Namensinitialen (B) kennzeichnen, vermutlich widerrechtlich oder versehentlich. Wahrscheinlich hat daraufhin Joachim Jakobs als der eigentliche Besitzer anstelle des ursprünglichen Namens den seinen anbringen lassen. Dabei wurde der alte Name nicht ausgemeißelt, sondern zwischen dessen Buchstaben, teils auch unter deren Verwendung und Umformung, der neue Name eingehauen. Entsprechend wurde die Jahresangabe um ein Jahr zurückdatiert, ebenso die Hausmarke überarbeitet und mit den Initialen C versehen. Auch diese Korrekturen wurden so flüchtig ausgeführt, dass man nicht zwischen ursprünglicher und neuer Hausmarke unterscheiden kann. 1660 kam die Platte an Berent Warmer (D), später an Christoph Eggersdorf (E). Vermutlich im 18. Jahrhundert war sie im Kirchenbesitz (F).

Textkritischer Apparat

  1. Verhauen für BEGREBNVS.
  2. Anstelle von CLAGES [ - - - ] wurde später IOCHIM IACOBS eingehauen. CLAGES ist zwischen den Buchstaben von IOCHIM noch deutlich erkennbar, wobei das G von CLAGES in JOCHIM als C verwendet wurde. Der ursprüngliche Nachname ist zwischen den Buchstaben von IACOBS nicht mehr identifizierbar.
  3. Die 2 als letzte Ziffer der zuerst angebrachten Jahreszahl wurde getilgt und dahinter durch1 ersetzt.
  4. Für ‚Clages‘.
  5. Für ‚Joachim Jakobs‘.

Anmerkungen

  1. Siehe Grundriss St. Marien, Nr. 199. Zur früheren Lage siehe Pyl, Greifswalder Kirchen, nach S. 248, Grundriss St. Marien, Nr. 89.
  2. Wappen Jakobs I: hier begleitet von den Initialen I I.

Nachweise

  1. Pyl, Greifswalder Kirchen, S. 600 (A, D), 601 (E).

Zitierhinweis:
DI 77, Greifswald, Nr. 418 (Jürgen Herold, Christine Magin), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di077g014k0041802.