Inschriftenkatalog: Greifswald

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 77: Greifswald (2009)

Nr. 281 St. Nikolai A.17.Jh.

Beschreibung

Fragment einer Grabplatte. Kalkstein. Querrechteckige Platte im ersten Joch des nördlichen Chorumgangs.1) Auf der linken Seite ist ein rechteckiges Stück herausgeschnitten. Die eingehauene, stark abgetretene Inschrift nimmt die gesamte Oberfläche ein.

Maße: H. 64 cm, Br. 84 cm. Bu. 4,5 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

Jürgen Herold [1/1]

  1. [ - - - ]R[ - - - ] / [ - - - ]R SˑSˑ [..]N[.]R[..] / [ - - - ]R[ - - - ]IS[.]R[...] / [ - - - ]O[...] IṆ DOMINO / [ - - - ]R[...]A A(NN)O DO(MIN)I 1̣5̣6̣1̣ / [ - - - ]RI[.....] GLORIOSI / [ - - - ]TORIS D[..]NT IN / [ - - - ]ITO[ - - - ] / [ - - - ]O[ - - - ]

Übersetzung:

(...) im Herrn (...) im Jahr des Herrn 1561 (...) ruhmreichen (...).

Kommentar

Die Inschrift ist zwar nur sehr schlecht erhalten, doch verweisen die Proportionen und die Gestaltung der Buchstaben, insbesondere des N, auf eine Werkstattgruppe, die sich ab 1600 nachweisen lässt (Engelbrecht/Kruse-Gruppe, siehe Einleitung, Kap. 8). Die Jahreszahl 1561 bezeichnet vermutlich das Geburtsjahr der oder des Verstorbenen.

Anmerkungen

  1. Siehe Grundriss St. Nikolai, Nr. 71.

Zitierhinweis:
DI 77, Greifswald, Nr. 281 (Jürgen Herold, Christine Magin), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di077g014k0028105.