Inschriftenkatalog: Stadt Goslar

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 45: Stadt Goslar (1997)

Nr. 100† Domstr. 6 1575

Beschreibung

Haus, bestehend aus drei Geschossen und sechs1) Gefachen. Die Inschrift war auf dem Schwellbalken des ersten Obergeschosses angebracht. Der Buchstabe u wies übergeschriebenes Trema auf2).

Inschrift nach Bonhoff.

  1. Soli Deo Gloria · Gott Der Herr Bewar dis Haus ·Vnd All die dar Gehenn Ein Vnd aus3) ·Ciriacusa) Franckenberg me fieri Fecit · Anno Domini · 1·5·75 ·

Übersetzung:

Allein Gott die Ehre. Cyriacus Franckenberg hat mich im Jahr des Herrn 1575 erbauen lassen.

Kommentar

Cyriacus Franckenberg ist als Dingmann nachzuweisen4). Wahrscheinlich erwarb er das Haus 1555 von Bartholomäus Frien5); spätestens 1570 befand es sich in seinem Besitz6). Auch ein ihm gehörender, in der heutigen Domstraße gelegener Garten wird erwähnt7).

Textkritischer Apparat

  1. Ciriacus] Emendation nach den in den Anm. 4–7 genannten archivalischen Quellen. Ciliacus Bonhoff; Liliaens Andrae; Cyriacus Kdm. Stadt Goslar.

Anmerkungen

  1. So Kdm. Stadt Goslar, S. 396; sieben Gefache nach Griep, Bürgerhaus, S. 145.
  2. Dies ist aus der Wiedergabe der Inschrift bei Bonhoff zu schließen.
  3. Nach Ps. 121,8.
  4. StA Goslar, Häuserbuch 1546–1587, B 3646, 1562/621, 1564/676 u. 702, 1574/1926.
  5. StA Goslar (wie Anm. 4), 1555/324.
  6. StA Goslar, Schoß-Register 1570 (Abschrift), Nachlaß Bonhoff Nr. 6, S. 4.
  7. StA Goslar (wie Anm. 4), 1559/465 (in den Gropern; vgl. dazu Frölich, Straßennamen, S. 80).

Nachweise

  1. Bonhoff, Hausinschriften, S. 15.
  2. Kdm. Stadt Goslar, S. 396.
  3. Steinacker, S. 86.
  4. Andrae, S. 432.
  5. Griep, Bürgerhaus, S. 145.

Zitierhinweis:
DI 45, Stadt Goslar, Nr. 100† (Christine Magin), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di045g008k0010004.