Inschriftenkatalog: Stadt Freising

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 69: Stadt Freising (2010)

Nr. 163† Domkreuzgang 1513

Beschreibung

Wappengrabplatte für den Domherrn Kaspar Marolt. In der dem Kreuzgang angebauten Sebastianskapelle im Boden1). Vermutlich erst bei der Neupflasterung von Kreuzgang und Benediktuskirche 1830 abgegangen. Mehrzeilige Inschrift im oberen Drittel der Platte, darunter in einem Vierpaß der Wappenschild des Verstorbenen, auf diesem ein Kelch.

Beschreibung und Text nach der Nachzeichnung in HVO Ms. 318.

  1. Anno · D(omi)nj · 1513 · diea) · 13 · / Juny · obyt · D(omi)n(us)b) · Caspar(us) · / Marolt · Can(oni)c(us) · hui(us) · Eccl(esi)aec) · / frising(ensis) · cui(us) · an(im)a · in pace · / requiescatd) ·

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1513 am 13. Tag des Juni starb Herr Kaspar Marolt, Kanoniker dieser Freisinger Kirche. Seine Seele ruhe in Frieden.

Datum: 1513 Juni 13.

Wappen:
Marolt2).

Kommentar

Zu Caspar Marolt vgl. Nr. 165.

Textkritischer Apparat

  1. AEM H 465 Appendix: die fehlt.
  2. AEM H 465 Appendix: D(omi)n(us) fehlt.
  3. AEM H 465 Appendix: Nachfolgender Text fehlt.
  4. requiescat zentriert gesetzt; AEM H 477, AEM H 61: R(equiescat) I(n) P(ace).

Anmerkungen

  1. Der Standort der Wappengrabplatte ergibt sich aus dem Standort des von Marolt gestifteten Altars, dessen Retabel ebenfalls einen Todesvermerk enthält, vgl. Nr. 165.
  2. Von Gold über Silber geteilt, darüber aus einer goldenen Krone wachsend der rotgekleidete Rumpf eines Mannes mit silbernem Haupt und goldenem Kopfhaar oder Kopftuch; Tinkturen fragwürdig, s. Nr. 165.

Nachweise

  1. HVO Ms. 318 fol. 64r; AEM H 477 p. 750; AEM H 61 p. 203; AEM H 465 Appendix fol. 10v; HVO Geissiana 454 p. 11 Nr. 79, 82; HVF U XI 11 p. 9 Nr. 80; Liedke, Rottaler 86, Abb. 54; Glaser, Grabsteinbuch 347 Nr. 134.

Zitierhinweis:
DI 69, Stadt Freising, Nr. 163† (Ingo Seufert), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di069m012k0016306.