Inschriftenkatalog: Stadt Essen

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 81: Stadt Essen (2011)

Nr. 152† Kettwig, St. Peter 1615

Beschreibung

Glocke des Gießers Andreas Springer. Sie gelangte laut Peter Jacobs aus der 1806 auf Abbruch verkauften Werdener Nikolauskapelle in die im selben Jahr geweihte katholische Kapelle in Kettwig und schließlich in die 1830 erbaute katholische Kirche St. Peter.1) Die Glocke wurde im Ersten Weltkrieg beschlagnahmt und vermutlich eingeschmolzen.2) Über die Ausführung der Glockenrede (A: Glockenname und Funktionsbezeichnung, B: Meisterinschrift) ist nichts bekannt.

Nach Jacobs.

Maße: H. 65 cm; Dm. 85 cm.3)

  1. A

    Die sturm klock ben eck genandt wer mich hordt der gank und warde sein feur dat ni komme en ungehoer

  2. B

    Andreas Springer godt mich im jar mdcxv

Versmaß: Deutsche Reimprosa.

Kommentar

Die Glockeninschrift enthält einige niederdeutsche Elemente. So sind beispielsweise eck, dat und godt an der nicht durchgeführten zweiten Lautverschiebung als niederdeutsch zu erkennen. Gank ist die niederdeutsche Form für den Imperativ der dritten Person Singular für ‚gehen’;4) warde die entsprechende Form für ‚warten, auf etwas achten’.5)

Von dem Gießer Andreas Springer sind bislang keine weiteren Glocken bekannt.

Anmerkungen

  1. Jacobs, Pfarreien 2, S. 383. Jacobs erwähnt eine weitere, inschriftenlose Glocke aus der Nikolauskapelle, die 1839 an die ev. Gemeinde Werden übergeben worden sei und als Brandglocke gedient habe. Dies wird durch Akten bestätigt (StadtA Essen, Rep. 110, XIV 15). Die Inschrift der Glocke von 1615 verweist direkt auf ihre Verwendung als Brandglocke, anscheinend sollten beide Glocken der Kapelle als Brandglocken benutzt werden.
  2. Feldens, Glocken, S. 117; vgl. auch Ferres, Dekanat Ratingen, S. 105.
  3. Nach Jacobs, Pfarreien 2, S. 383.
  4. Vgl. Schiller/Lübben, Wörterbuch 2 (1876), S. 10.
  5. Vgl. ebd. 5 (1880), S. 600.

Nachweise

  1. Jacobs, Pfarreien 2, S. 383.
  2. Feldens, Glocken, S. 116.

Zitierhinweis:
DI 81, Stadt Essen, Nr. 152† (Sonja Hermann), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di081d007k0015209.