Inschriftenkatalog: Enzkreis

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 22: Inschriften Enzkreis (1983)

Nr. 380 Maulbronn, Kreuzgang 1643

Beschreibung

Grabstein des Matthias Ammann. Im Ostflügel des Kreuzgangs im Boden am Durchgang zum Parlatorium. Rechteckplatte aus grauem Sandstein, im Mittelfeld oben Kreuz, darunter Inschriftblock (8 Zeilen). Ecke rechts oben gebrochen, abgetreten.

Maße: H. 133, B. 75, Bu. 5,5–6,5 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

© Heidelberger Akademie der Wissenschaften [1/2]

  1. AN(N)O D(OMI)NI MD [CX] LII[I]./ V IDVS IAN[VA(RII)] OBIIT / F(RATER) MATTIAS AM(M)ANN/ SANCTI GALLENSIS / HELVETI(CVS) CONVERS(VS) /L[VC]ELLENS(IS) ET CEL=/LERARI(VS) MVLBRV(N)=/NENSIS R(EQVIESCAT) I(N) P(ACE) A(MEN)

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1643 am 5. vor den Iden des Januar (Jan. 9) starb Bruder Matthias Ammann aus Sankt Gallen, ein Schweizer, Konverse aus Lützel und Cellerarius in Maulbronn. Er ruhe in Frieden. Amen.

Nachweise

  1. Jenisch 64.
  2. Jenisch II p. 127.
  3. WürttLB. Cod. hist. 2° 311, 40.
  4. WürttLB. Cod. hist. 4° 217, 8v.
  5. Wickenburg II 304.
  6. OABMaulbronn 162.
  7. Paulus, Maulbronn 2(1884) 82.

Zitierhinweis:
DI 22, Inschriften Enzkreis, Nr. 380 (Renate Neumüllers-Klauser), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di022h008k0038006.