Inschriftenkatalog: Enzkreis

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 22: Inschriften Enzkreis (1983)

Nr. 35 Kieselbronn, ev. Pfarrkirche 1383

Beschreibung

Grabstein für den Ortsgeistlichen Johannes. Innen an der Nordwand des Chores. Hochrechteckige Platte aus rotem Sandstein mit Umschrift zwischen Linien. Im Mittelfeld Ritzzeichnung eines Geistlichen mit Kelch.

Maße: H. 223, B. 86, Bu. 5–6 cm.

Schriftart(en): Gotische Majuskel.

© Heidelberger Akademie der Wissenschaften [1/3]

  1. + ANNO D(OMI)NI · M · C / C C · L · X · X X III · O(BIIT)a) · IOHANNES · RECTTOR · ECC(LESI)E ·/ IN KVIb)SSELBRVN ·/ IN FESTO · M[AT]HEI · INSEXTO · K(A)L(END)A(S) · MARCI ·

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1383 starb Johannes, Lenker der Kirche von Kieselbronn, am Fest des heiligen Matthias, am 6. vor den Kalenden des März (Februar 24).

Kommentar

Die Schrift ist stark abgetreten. Leerraum in der linken Längsleiste ohne sichtbare Schriftreste. Die Schrift wirkt in der gesamten Anordnung unbeholfen in der Verteilung auf die Leisten, ungelenk in der Ausführung der Buchstaben. Worttrennung unregelmäßig. Die Ritzzeichnung des Geistlichen zeigt ähnliche Unbeholfenheit und ist sehr stark an die linke Seite des Mittelfeldes gedrängt.

Textkritischer Apparat

  1. In der Erscheinung eher ein unziales M mit rechts weit geöffnetem Bogen. Gemeint ist aber zweifellos gekürztes OBIIT, zumal sich bei den beiden anderen M die Bögen völlig geschlossen zeigen.
  2. I in V eingeschrieben.

Nachweise

  1. KdmBaden IX 7, 109 u. Abb. 66.
  2. Stocker, Schematismus 289.

Zitierhinweis:
DI 22, Inschriften Enzkreis, Nr. 35 (Renate Neumüllers-Klauser), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di022h008k0003506.