Inschriftenkatalog: Ehemaliger Landkreis Querfurt

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 64: Querfurt (2006)

Nr. 207† Pretitz (Gem. Vitzenburg), ehem. Friedhof 1626

Beschreibung

Grabstein der Sabina Werner und ihres Kindes. Die Grabbezeugung (A) und der Sterbevermerk (B) bedeckten sowohl die Vorder- als auch die Rückseite.1) Im Anschluß folgte das Bibelzitat (C). Die Verlustumstände des Grabmals sind unbekannt.

Inschrift nach PfA Liederstädt, Schönleben.

  1. A

    Sabina Werners.a)

  2. B

    Annob) / 1626. den. 8. Septembris ist in Gott den Hern seelig entschlafen Sabina, Meister Hans Werners Weib, ihres Alters 20 Jahr, als sie 3. Jahr ehelichen gewesen, und darinnen ein Kind mit einander gezeuget //c) seines Alters 16. Wochen, welches auch allhier begraben den 22 Sept(embris) welchen allen beiden Gott der Her eine fröhliche Auferstehung verleihen wolle. Amen.

  3. C

    Lobe den Herrn, dieweil du lebest / und gesund bist. Syr. 17.d)2)

Kommentar

Im Jahre 1626 wurde die Gegend um Liederstädt von der Pest heimgesucht, der 207 Einwohner zum Opfer fielen,3) darunter in Anbetracht ihres jungen Alters möglicherweise auch Sabina Werner mit ihrer Tochter. Das erst 1627 einsetzende Kirchenbuch nennt an weiteren Familienmitgliedern Georg Werner als Gastgeber in Liederstädt, dessen Frau Magdalena und dessen Vater Georg Werner senior, der am 13. Februar 1629 in Pretitz begraben wurde.4)

Textkritischer Apparat

  1. Sabina Werners.] Der zentriert gesetzte Name im Bogen über das folgende Anno geschrieben, siehe Inschrift (B).
  2. Anno] Zentriert in Zeilenmitte.
  3. Wechsel auf die Rückseite des Grabsteines.
  4. Beide Zeilen im Ms. zentriert gestellt.

Anmerkungen

  1. Vgl. PfA Liederstädt, Schönleben (wie unten).
  2. Sir 17, 27.
  3. Vgl. PfA Liederstädt, Schönleben 1773, S. 3. S. a. Nr. 204, 205, 206, 208.
  4. Vgl. PfA Liederstedt, Kb. 1, o. S., hier die Einträge im Trauregister Liederstädt zum Jahr 1627, passim, und den Eintrag im Begräbnisregister Pretitz zum 13. 2. 1629.

Nachweise

  1. PfA Liederstädt, Schönleben 1758 (Pretitz), Nr. XIII, o. S.

Zitierhinweis:
DI 64, Querfurt, Nr. 207† (Ilas Bartusch), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di064l002k0020709.