Inschriftenkatalog: Stadt Braunschweig von 1529 bis 1671

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 56: Stadt Braunschweig II (2001)

Nr. 1187 Echternstr. 12 2. H. 17. Jh.

Beschreibung

Zwei Fragmente einer Grabplatte. Sandstein. Die beiden Fragmente dienen heute als Straßenbelag vor den Treppenstufen zum Pfarrhaus von St. Michaelis. Es ist wahrscheinlich, daß es sich um eine früher in St. Michaelis oder auf dem dazugehörigen Kirchhof liegende Grabplatte handelt. Im Inschriftenbestand der Sammlung Sack für die Braunschweiger Kirchen ließen sich die Fragmente nicht verifizieren. Es handelt sich um ein schmales Stück aus dem oberen Teil der Grabplatte und ein schmales Stück aus dem unteren Teil. Die Fragmente lassen erkennen, daß die Grabplatte eine außen in zwei Zeilen umlaufende Inschrift trug, von der nur noch wenige Buchstaben erhalten sind (A). Im Innenfeld befanden sich oben zwei Wappen, darunter die Inschrift B. Die Buchstaben sind eingehauen.

Maße: H.: 132 cm, B.: 64,7 cm (oberes Fragment); H.: 56 cm, B.: 67 cm (unteres Fragment); Bu.: 4 cm (A), 4,5 cm (B).

Schriftart(en): Kapitalis.

Sabine Wehking [1/2]

  1. A

    [ – – – ]NN[ – – – ] / [ – – – ]IREN[ – – – ]

  2. B

    HIOB X[IX – – – / – – – ]ISS DA[ – – – / – – – ] LEBET , [ – – – / – – – ]ERNAC[ – – – / – – – ]UFERW[ – – – / – – – ] DARNA[ – – – / – – – ]INER H[ – – – / – – – ]RDEN U[ – – – / – – – ]EM FL[ – – – / – – – ]DT S[..... 1)/ – – – ]OHANN[ – – – / – – – ]NE [ – – – / – – – ]M V[ – – – / – – – ]IN[ – – – / – – – ]D ICH [ – – – ] 2)

Anmerkungen

  1. Hi. 19,25 u. 26. Sinngemäß zu ergänzen zu: Ich weiß, daß mein Erlöser lebt, und er wird mich hernach aus der Erde aufwecken, und ich werde darnach mit dieser meiner Haut umgeben werden und werde in meinem Fleisch Gott sehen.
  2. Auch bei dem zweiten Teil der Inschrift dürfte es sich um ein Bibelzitat handeln, das entweder dem Johannes-Evangelium oder einem Brief des Johannes entnommen ist. Aufgrund des geringen Buchstabenbestandes konnte das Zitat jedoch nicht identifiziert werden.

Zitierhinweis:
DI 56, Stadt Braunschweig II, Nr. 1187 (Sabine Wehking), in: www.inschriften.net, https://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0238-di056g009k0118704.