Inschriftenkatalog: Stadt Braunschweig von 1529 bis 1671

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 56: Stadt Braunschweig II (2001)

Nr. 459† Südklint 5 um 1550, 1593

Beschreibung

Hausinschriften.1) Das große traufenständige Fachwerkhaus mit vier Geschossen, das in einem Knick dem Straßenverlauf folgte, wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört. Die Inschrift A befand sich auf der Schwelle des vorkragenden zweiten Obergeschosses in der Hausmitte, die Inschrift B am Hofgebäude.2) In den Zwickeln des Torbogens an der Straßenseite das Baudatum C. Die Inschrift A enthielt paragraphenzeichenförmige Worttrenner.

Inschriften A und C nach Photographie, B nach Meier.

Schriftart(en): Gotische Minuskel mit Versalien der frühhumanistischen Kapitalis (A), Fraktur (C).

  1. A

    De · here · is · na · Bi · Den · De · Enns ··to·Broke(n) · h(erten) · sin · v(nde) · helpt · Den · De · Enn · to·SlAGEn·Gen ··GE·MOtE · hEBBEn · salmE · 34 · 3)

  2. B

    1593 I . K .

  3. C

    Anno // 1593

Kommentar

Die Initialen der Inschrift B stehen für Jasper Kroeger, der bis 1626 im Besitz des Hauses nachzuweisen ist.4) Das Vorderhaus stammte nach Fricke aus der Zeit um 1550.5) Diese Datierung paßt zum Sprachstand der noch durchgehend niederdeutsche Merkmale aufweisenden Inschrift A.

Anmerkungen

  1. Nro. 806.
  2. In Analogie zu Inschrift B am Hinterhaus wurde in jüngerer Zeit am Vorderhaus in den Torzwickeln die Jahreszahl Anno 93 ausgeführt.
  3. Ps. 34,19. ‘Der Herr ist nahe bei denen, die eines zerbrochenen Herzens sind, und hilft denen, die ein zerschlagenes Gemüt haben.’
  4. Meier, Häuserbuch, Bd. 1, fol. 167v.
  5. Fricke, Bürgerhaus, S. 165.

Nachweise

  1. Photographien: NLD Hannover, BS 10662 (A). Städtisches Museum, Topographische Sammlung (A, C).
  2. Meier, Häuserbuch, Bd. 1, fol. 167v (B).
  3. Sammlung Sack, Nr. 90, Teil 1, fol. 84r (A, Zeichnung).
  4. Fricke, Haussprüche, S. 44 (A, normalisiert in Großbuchstaben).

Zitierhinweis:
DI 56, Stadt Braunschweig II, Nr. 459† (Sabine Wehking), in: www.inschriften.net, https://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0238-di056g009k0045904.