Die Inschriften der Stadt Braunschweig bis 1528

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 35: Stadt Braunschweig I (1993)

Nr. 124† Altstadtrathaus 1447

Beschreibung

Bauinschrift am Südgiebel (Sonnenstraße) des Altstadtrathauses. Unter dem im Giebel eingemauerten Wappenstein mit dem Braunschweig-Lüneburgischen Wappen1) war in der Mitte des 19. Jahrhunderts noch das Baudatum des 1447 fertiggestellten Südflügels des Rathauses sichtbar. Die vierzeilige Inschrift war möglicherweise in einen Quader oder in eine Tafel eingehauen.

Inschrift nach Zeichnung der Slg. Sack.

Schriftart(en): Gotische Minuskel.

  1. Anno d(omi)ni m / cccc xlvii i(n) die / s(an)c(t)i egidii co(m)ple/tum est

Übersetzung:

Im Jahr 1447 am Tag des hl. Ägidius (1. 9.) ist es vollendet worden.

Kommentar

Dürre überliefert für den Südflügel des Altstadtrathauses ferner eine eiserne, vergoldete Wetterfahne, auf der links ein bekröntes W, rechts daneben die Jahreszahl M CCCC XLVII zu lesen gewesen sei2). Eine solche Wetterfahne ist jedoch weder auf den Zeichnungen und Stichen von A. A. Beck noch auf späteren Abbildungen des Altstadtrathauses zu sehen.

Anmerkungen

  1. Abb. bei Meier/Kämpe, 1914, S. 123. Ungewöhnlich erscheint, daß im geteilten Wappenschild der lüneburgische Löwe links von den braunschweigischen Leoparden aufgeführt ist.
  2. Das bekrönte W deutet auf Herzog Wilhelm d. Ä. († 1482), in dessen Regierungszeit der Umbau des Altstadtrathauses fiel; Dürre, S. 686.

Nachweise

  1. Sack, H V, 95, S. 205b; Schröder/Assmann 2, S. 205; Carl Georg Schiller, Überblick der mittelalterlichen Architektur Braunschweigs und seiner nächsten Umgebung, Braunschweig 1863, S. 9; Rudolf Fricke, Das Rathaus der Altstadt in Braunschweig im 13. Jahrhundert, in: Braunschweigische Heimat 44, 1956, S. 34–38.

Zitierhinweis:
DI 35, Stadt Braunschweig I, Nr. 124† (Andrea Boockmann), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di035g005k0012400.