Inschriftenkatalog: Stadt Bonn

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 50: Bonn (2000)

Nr. 43† Dottendorf, St. Quirin 1444

Beschreibung

Hosanna- oder Evangelistenglocke mit Anrufung und Gußjahr. Vor Beginn des 20. Jh. umgegossen.1) Angaben zu Maßen und Glockenzier sind nicht überliefert. Inschrift vermutlich einzeilig umlaufend.

Wortlaut nach Pick.

Schriftart(en): Nach Maaßen gotische Majuskel.

  1. OSANNAa) · JOHANNES · MATHEUS · MARCUS · LUCASb) · MCCCCXLIIIIc)

Kommentar

Pick liest am Anfang des Textes ANNA und setzt Os an den Schluß. Diese Lesart ergibt jedoch keinen Sinn. Vielmehr begann die Inschrift sicherlich mit OSANNA, zumal die Einbeziehung des Jubelrufs in Glockeninschriften vielfach belegt ist.2) Maaßen führt den Text davon abweichend an: ANNO 1440 MATHEVS MARCVS LVCAS JOHANNES. Mehrere Kriterien sprechen jedoch dafür, daß Pick die Inschrift an der Glocke selbst gesehen hat und seiner Lesung der Vorzug zu geben ist: Im Unterschied zu Maaßen überliefert er Worttrenner und gibt die Jahreszahl, wie bei Inschriften des 15. Jh. zu erwarten, in römischen Ziffern wieder. Zudem nennt Maaßen die Evangelisten in der Reihenfolge, in der sie im Neuen Testament angeordnet sind und die ihm daher geläufig sein mußte, Pick hingegen in einer davon abweichenden Folge, die wohl auf die Anordnung am Träger zurückzuführen sein dürfte.

Textkritischer Apparat

  1. ANNA Pick.
  2. A(NNO) fügt Clemen hinzu.
  3. Os fügt Pick hinzu.

Anmerkungen

  1. Clemen, KDM, S. 267; Walter, Glockenkunde, S. 161, Anm. 2.
  2. Vgl. z. B. DI 37 (Rems-Murr-Kreis), Nr. 55 (1490), 56 (1490), 61–63 (1495); 38 (Landkreis Bergstraße), Nr. 41 (1404), 39 (Landkreis Jena), Nr. 38 (1448), 53 (1476), 54 (1482); 43 (Rheingau-Taunus-Kreis), Nr. 154a (14. Jh.), 253 (1477), 307 (15. Jh.), 363 (1513).

Nachweise

  1. Pick, Overrath, S. 204.
  2. Maaßen, Dekanat Bonn-Land, S. 162.
  3. Clemen, KDM, S. 267.

Zitierhinweis:
DI 50, Bonn, Nr. 43† (Helga Giersiepen), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di050d004k0004308.