Inschriftenkatalog: Stadt Baden-Baden und Landkreis Rastatt

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 78: Stadt Baden-Baden und Landkreis Rastatt (2009)

Nr. 259† Ottersweier, kath. Pfarrkirche St. Johannes d. Täufer 1545

Beschreibung

Grabplatte für Johanna von Windeck, geb. von Thann. Im Jahre 1573 neben dem Grabstein für einen unbekannten Angehörigen der Familie von Windeck „zu der lincken hand, vor dem Chor“ bezeugt.1 Auf der Platte waren zwei Eheallianzwappen unter gemeinsamem Helm ausgehauen.2 Dabei der Sterbevermerk mit Fürbitte (A). Im Anschluß die kurze Herstellungsnotiz (B). Verlustumstände unbekannt; vermutlich im Zuge der Baumaßnahmen von 1723/24 abgegangen.3

Inschrift nach FGvAGA Ebnet D 206, Windecksches Wappenbuch.

  1. A

    Anno dominj M. v.c xlij.a) vf den. xviij. Tag Martij starb die Edel Ersam. Frauw Johanna vonn Windeckhb), geporne von Thann, Desz Edlen Vesten Juncker Wolffenc) vonn Windeckh amptman Jn der Pfleg Ortenbergd)4) gewesen, seinere) vest(e)f) gemahel, deren selen Gott gnedig vnd barmhertzig sein wölle, Amen.d)

  2. B

    Anno do(min)jg) 1545. Vollenndet.

Wappen:
Windeck, Thann.5

Kommentar

Johanna war die Tochter Ludwigs von Thann und einer unbekannten Pfau von Rüppur.6 Als Gemahlin Wolfgangs von Windeck beteiligte sie sich an dessen Fensterstiftungen für die Chorverglasungen der Pfarrkirchen zu Ottersweier und Bühl.7 Beide Eheleute starben im Jahr 1542.8 Dem Herstellungsvermerk (B) ist zu entnehmen, daß die Grabplatte für Johanna von Thann erst drei Jahre danach angefertigt wurde.9

Textkritischer Apparat

  1. M. v.c xlij.] N. N. lij. Verzaichnüs (N. N. steht hier offenbar für die vom Kopisten nicht lesbaren Zahlzeichen).
  2. Windeck GLA Karlsruhe 67/1414, Windecksches Wappenbuch.
  3. Wolffenn Verzaichnüs.
  4. Ortenberg … Amen.] Fehlt mitsamt dem dazwischenliegenden Textabschnitt in Verzaichnüs.
  5. So anstelle von seine.
  6. Kürzung im Ms. durch Schleife mit Abschwung.
  7. Fehlt in Verzaichnüs.

Anmerkungen

  1. Vgl. PfA Ottersweier A 34, Verzaichnüs fol. 7v–8r; zur Grabplatte daneben vgl. nr. 31.
  2. Vgl. die Skizze in FGvAGA Ebnet D 206, Windecksches Wappenbuch, fol. 55r.
  3. Vgl. Reinfried, Pfarrei Ottersweier 55.
  4. Landgericht Ortenberg (Ortenaukreis), vgl. Land Baden-Württemberg, Bd. 6, 398f.
  5. Nach Skizze in FGvAGA Ebnet D 206, Windecksches Wappenbuch, fol. 55r. Der rechte Schild linksgewendet, ebenso die Helmzier: Windeck (gekrönter Jungfrauenrumpf mit Büffelhörnern anstelle der Arme; auf dem Kleid ein Schrägbalken).
  6. Vgl. Oberbad. Geschlechterbuch, Bd. 1, 194.
  7. Vgl. nrr. 186, 196. Zu Wolfgang von Windeck vgl. Gartner, Die Windecker 32–34.
  8. Zum Todeszeitpunkt Wolfgangs von Windeck vgl. Regesten von Windeck 202f. nrr. 745, 748.
  9. Vgl. zur älteren Bedeutung von „vollenden“ im Sinne von „ausführen, vollbringen“ Grimm/Grimm, Dt. Wörterbuch, Bd. 26, Sp. 621; Lexer, Mhd. Handwörterbuch, Bd. 3, Sp. 439; Trübners Dt. Wörterbuch, Bd. 7, 704.

Nachweise

  1. PfA Ottersweier A 34, Verzaichnüs, fol. 8r.
  2. FGvAGA Ebnet D 206, Windecksches Wappenbuch, fol. 55r.
  3. GLA Karlsruhe 67/1414, Windecksches Wappenbuch, fol. 45r.
  4. Reinfried, Grablegen 256 (nach Verzaichnüs).
  5. Reinfried, Inschriften 273 (nach GLA Karlsruhe 67/1414, Windecksches Wappenbuch).
  6. Harbrecht, Grablegen 76 (nach Verzaichnüs).
  7. Stadtgesch. Inst. Bühl o. Sig., Fauler, Repertorium, fol. 15r (nach Verzaichnüs).
  8. Regesten von Windeck 203 nr. 746 (nach FGvAGA Ebnet D 206, Windecksches Wappenbuch).

Zitierhinweis:
DI 78, Stadt Baden-Baden und Landkreis Rastatt, Nr. 259† (Ilas Bartusch), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di078h017k0025902.