Inschriftenkatalog: Stadt Baden-Baden und Landkreis Rastatt

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 78: Stadt Baden-Baden und Landkreis Rastatt (2009)

Nr. 209† Oberweier (Stadt Gaggenau), kath. Pfarrkirche St. Johannes d. Täufer 1520?

Beschreibung

Grabplatte für eine(n) Unbekannte(n). Von Fridegar Mone in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts im Langhaus links von der Grabplatte für Johann Fruginz (?) von Durlach bezeugt.1 Verlustumstände unbekannt.

Inschrift nach GLA Karlsruhe N Mone 106, Mone.

  1. anno domini 1520a) [– – –]b) mensisc).

Übersetzung:

Im Jahr des Herrn (…) des Monats (…).

Textkritischer Apparat

  1. Im Ms. steht über der 2 offenbar als Lesevariante eine kleine 3.
  2. Die Lücke im Ms. durch einen langen Strich auf der Grundlinie gekennzeichnet. Es fehlt die Angabe des Todestages.
  3. Im Ms. steht über dem e offenbar als Lesevariante ein kleines c. Lies vermutlich: mensis [– – –].

Anmerkungen

  1. Vgl. GLA Karlsruhe N Mone 106, Mone (wie unten). Zur Grabplatte für Johann Fruginz von Durlach siehe nr. 413.

Nachweise

  1. GLA Karlsruhe N Mone 106, Mone, Aufzeichnungen östl. Obere Hard, fol. 62v, 63r.

Zitierhinweis:
DI 78, Stadt Baden-Baden und Landkreis Rastatt, Nr. 209† (Ilas Bartusch), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di078h017k0020902.