Inschriftenkatalog: Aachen (Stadt)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 32: Stadt Aachen (1993)

Nr. 177a† Schleckheim, Dreifaltigkeitskapelle 1646

Beschreibung

Glocke. Verbleib unbekannt.

Wortlaut nach Boeckeler.

  1. VnVs trInVsqVe DoMInVs IpsI LaVs VIrtVs gLorIa

Übersetzung:

Der dreieinige Herr, demselben Lob, Kraft, Ehre.

Kommentar

Der Text stimmt nicht nur mit einer Inschrift über dem Eingang der Kapelle (Nr. 177) überein, sondern auch mit dem Chronogramm auf einer Trier-Glocke der Kirche in Hahn (Nr. 178). Man darf vermuten, daß auch die Schleckheimer Glocke aus der Werkstatt der Familie Trier stammt.

Nachweise

  1. Boeckeler, Beiträge, S. 36.

Zitierhinweis:
DI 32, Stadt Aachen, Nr. 177a† (Helga Giersiepen), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di032d002k00177a9.