Inschriftenkatalog: Aachen (Stadt)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 32: Stadt Aachen (1993)

Nr. 141 Orsbach, Kirchhof 1629

Beschreibung

Grabkreuz des Hupert Merkelbach und seiner Frau Agathe. Blaustein. Glatte Arm- und Schaftenden, Viertelzylinder als Winkelstützen. Das Kreuz ist fast bis zum Querarm in den Boden eingelassen.

Maße: H. 50, B. 45,5, Bu. 2,2–3 cm1).

Schriftart(en): Kapitalis.

  1. IHS / HAVPERT MERKELBACH / SCHEFFEN DER BANCK / EINRAE[T]b) 1629 DE(N)c) 16 / IANVARI VN SEINd) / HAVSFRAW AGIT

Kommentar

Das Sterbedatum der Ehefrau sollte wohl nachgetragen werden. 1609 war Hupert Merkelbach mit einer Katharina verheiratet. Aus dieser Ehe stammte ein Sohn Thomas, der am 10. Dezember 1609 getauft wurde.2) Pate war Thomas Aerets (vgl. Nr. 137).

Textkritischer Apparat

  1. Einrat Belonje.
  2. De Belonje.
  3. VN SEIN] Unserm Belonje.

Anmerkungen

  1. Anfangsbuchstaben der Wörter sind überhöht.
  2. StA, KB 3, S. 185.

Nachweise

  1. Belonje, S. 364, Nr. 5.

Zitierhinweis:
DI 32, Stadt Aachen, Nr. 141 (Helga Giersiepen), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di032d002k0014101.