Inschriftenkatalog: Aachen (Stadt)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 32: Stadt Aachen (1993)

Nr. 111 St. Michael 1618

Beschreibung

Chronogrammstein an der westlichen Außenmauer. Die Steinplatte mit der eingehauenen Inschrift ist in einer Höhe von 178 cm über dem Boden leicht vertieft in die Mauer eingelassen und von einem profilierten Rahmen eingefaßt.

Maße: H. 29, B. 86, Bu. 6,0 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

  1. fVnDaMenta / ChrIsto IVVante / posIta anno

Übersetzung:

Die Fundamente wurden mit Christi Hilfe errichtet im Jahre [1618].

Kommentar

Die Zifferbuchstaben, die in der Addition die Jahreszahl 1618 ergeben, sind nicht überhöht. Der Chronogrammstein dokumentiert den raschen Fortgang der Bauarbeiten an der Jesuitenkirche, deren Grundstein erst am 28. Mai 1618 gelegt worden war.

Nachweise

  1. à Beeck, p. 229.
  2. Chasteau, Archivum, Innenseite der Einbandvorderseite.
  3. Käntzeler, Niederlassung, S. 41.
  4. Scheins, Jesuitenkirche, S. 82 Anm. 1.

Zitierhinweis:
DI 32, Stadt Aachen, Nr. 111 (Helga Giersiepen), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di032d002k0011103.