Inschriftenkatalog: Aachen (Stadt)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 32: Stadt Aachen (1993)

Nr. 107† †Jesuitengymnasium 1616

Beschreibung

Balken über der Eingangstür. Die Inschrift war im 18. Jh. nur noch teilweise lesbar.

Wortlaut nach Chasteau.

  1. ConVenIant et eXeant MoDeste

Übersetzung:

Sie mögen bescheiden ein- und ausgehen.

Nachweise

  1. HAStK, Chasteau, Historia, f. 79v.
  2. Pick, Schule, S. 45.
  3. Fritz, Jesuiten-Gymnasium, S. 41.
  4. Scheins, Schulgebäude, S. 1.

Zitierhinweis:
DI 32, Stadt Aachen, Nr. 107† (Helga Giersiepen), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di032d002k0010709.