Inschriftenkatalog: Rhein-Hunsrück Kreis

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 60: Rhein-Hunsrück-Kreis I (2004)

Nr. 116 Boppard, Karmeliterkirche 1497

Beschreibung

Totenschild des Siegfried von Schwalbach, bis 1989 über seinem Grabdenkmal angebracht1), heute an der Südwand des Langhauses befestigt. Wappenschild aus Holz mit tingiertem Wappen des Verstorbenen, oben auf der breiten vorkragenden Randleiste die dreizeilige, schwarz auf Braun gemalte Sterbeinschrift.

Schriftart(en): Gotische Minuskel mit Versalien.

Totenschild des Siegfried von Schwalbach

 Thomas G. Tempel (ADW) [1/1]

  1. Anno d(omi)ni M cccc xcvii vff dinstag nach / sanct Iohans tag babtista Ist ge- storbe(n) der / vest sifrit vo(n) swalbach dema) got gnad A(men)

Datum: 27. Juni 1497.

Wappen:
Schwalbach/Arsburg

Kommentar

Die Versalien der sorgfältig ausgeführten schlanken Minuskel zeigen eigenwillige Formen: A mit geradem rechten und gebrochenem linken Schaft, zweimal I-longa mit den Schaft begleitendem Zierstrich und spitzes, aus drei kräftigen, leicht nach links gebogenen und zwei dünnen rechtsschrägen Schäften gebildetes M. Auch die Gemeinen zeigen mit kastenförmigem a, Bogen-r und v mit nach links oben gebogenem linken Schaft auffällige Formen. Worttrenner fehlen.

Erstaunlicherweise beschränkt sich die Inschrift des Totenschildes nicht auf die Nennung des Namens des Verstorbenen2), sondern wiederholt - mit geringen Abweichungen - die mit Sicherheit von anderer Hand gearbeitete Inschrift seines figürlichen Grabdenkmals3).

Textkritischer Apparat

  1. Korr. aus bem.

Anmerkungen

  1. Vgl. dazu das noch diesen Zustand zeigende Foto im LfD Mainz, Fotoarchiv, Neg.-Nr. R 2506/1.
  2. Wie etwa bei dem Totenschild seines Onkels; vgl. Nr. 96.
  3. Vgl. die folgende Nr.

Nachweise

  1. Kubach/Verbeek, Denkmälerinventar I 128.
  2. Kdm. Rhein-Hunsrück 2.1, 389 mit Abb. 276.
  3. Volk, Bopparder Krieg 220.

Zitierhinweis:
DI 60, Rhein-Hunsrück-Kreis I, Nr. 116 (Eberhard J. Nikitsch), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di060mz08k0011608.