Inschriftenkatalog: Stadt Hannover

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 36: Stadt Hannover (1993)

Nr. 355 Marktkirche nach 1648

Beschreibung

Gemälde. Leinwand mit Holzrahmen. Das Gemälde, das den Pastor Nikolaus Baring mit einem Buch in der Hand zeigt, hing früher im Chor der Ägidienkirche. Links vom Kopf des Dargestellten die Inschrift A, rechts ein kleines Wappen, auf dem Buch die Jahreszahl B.

Maße: H.: 122 cm; B.: 85,5 cm; Bu.: 1-2,5 cm.

Schriftart(en): Kapitalis und humanistische Minuskel.

DI 36, Nr. 355 - Hannover, Marktkirche - nach 1648

 Sabine Wehking [1/1]

  1. A

    Reverendus Clarissimvs et Excellentissimvs / D(OMI)N(VS) NICOLAVS BARINGIVS S(ANCTIS)S(IMAE) Theol(ogiae) Licent(iatus) / M(AGISTRI) EBERHARDI BARINGII Pastoris Brvnsvic(ensis) F(ilius) / IOHANNIS BARINGII Pastoris Gvlzoviensis N(epos) / FRANCISCI BARINGII Svperintendent(is) / Lawenburg(ensis) ProN(epos) nat(us) Zarrentini in Ducatv / Mekelbvrg(ensi) Anno 1607. 9. Martii. Pastor / in vicino pago Wilkenburg. Per ann(os) 5./ S. AEgidij p(er) ann(os) 2. SS. Jacobi et Georgii / per ann(os) 5.a) placide in Christo / obdormivit 1648. 29 Jvnij./ aetat(is) 42.

  2. B

    1647

Übersetzung:

Der ehrwürdige, hochberühmte und besonders ausgezeichnete Herr Nikolaus Baring, Lizentiat der heiligsten Theologie, Sohn des Braunschweiger Pastors Magister Eberhard Baring, Enkel des Gülzower Pastors Johannes Baring, Urenkel des Lauenburger Superintendenten Franz Baring, geboren in Zarrentin im Herzogtum Mecklenburg am 9. März 1607, 5 Jahre lang Pastor in dem benachbarten Dorf Wilckenburg, 2 Jahre lang an der Aegidienkirche und 5 Jahre lang an der Kirche St.Jacobi et Georgii, starb sanft in Christus am 29. Juni 1648 im Alter von 42 Jahren. (A)

Wappen:
Baring (Bärenkopf)

Kommentar

Das Datum auf dem Buch ist vermutlich falsch ausgeführt worden, da das Todesdatum Barings 1648 ist. Zu Nikolaus Baring vgl. dessen Grabplatte Nr. 352.

Textkritischer Apparat

  1. per ann(os) 5.] fehlt bei Strubberg.

Nachweise

  1. Strubberg, Prediger, S. 143f.

Zitierhinweis:
DI 36, Stadt Hannover, Nr. 355 (Sabine Wehking), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di036g006k0035500.